Είναι η πρώτη ποιητική συλλογή ενός ανθρώπου που περιήλθε πολλές βαλκανικές χώρες και ακόμα ζεί και εργάζεται σε μία από αυτές. Η πορεία του από την Ελλάδα στα Βαλκάνια δεν ήταν εύκολη καθώς ο Καραφωτάκης έμελλε να περάσει μέσα από όλες τις δυσκολίες που σημάδεψαν τη γενιά της μεταπολίτευσης, την περίοδο της πλαστής ευημερίας και την πρόσφατη εποχή της κρίσης. Οι διαφορετικές εποχές αποτυπώνονται στην ποίησή του άλλοτε με σκληράδα κι αλλού με τρυφερότητα, αντλώντας στοιχεία από τις προσωπικές του εμπειρίες. Πολιτική, αξίες, ιδέες, αισθήματα μεταλλάσσονται σε ποιητικά μορφώματα και προκαλούν γόνιμες σκέψεις.