Το περιεχόμενο του βιβλίου συμφωνεί με τα σχετικά προγράμματα διδασκαλίας του υπουργείου για τα επαγγελματικά σχολεία και με τις διατάξεις για την επαγγελματική εκπαίδευση για εγκαταστάσεις ύδρευσης - θέρμανσης - καυσίμων αερίων. Βασίζεται στις γνώσεις που αποκτήθηκαν στο πρώτο έτος σπουδών και περιλαμβάνει τη διδακτέα ύλη των επόμενων ετών. Τα περιεχόμενα συμφωνούν με τους ισχύοντες κανόνες και νομικές διατάξεις γι΄ αυτήν την εξειδικευμένη περιοχή, καθώς και με τους αντίστοιχους κανονισμούς DIN και ISO. Επίσης, έχουν ληφθεί υπόψη και θέματα προστασίας περιβάλλοντος και ασφάλειας στην εργασία, εφόσον αυτά σχετίζονται με τα διάφορα ειδικά κεφάλαια. [...]
Το κέντρο βάρους του βιβλίου εντοπίζεται στο αντικείμενο της τεχνολογίας. Εκτός αυτού, περιέχονται στη σχετική περιοχή του θέματος και τα αντίστοιχα μαθηματικά, σχεδιαστικά και οργανωτικά εργασίας διδακτικά θέματα. Έτσι, μπορεί να διαμορφωθεί η διδασκαλία με επεκτάσεις πέρα από το κύριο θέμα. Προτάσεις και τύποι που πρέπει να προσεχθούν, ιδιαίτερα καθώς και ερωτήσεις για τον έλεγχο της μαθήσεως τονίζονται με χρώμα. Πάρα πολλές πολύχρωμες φωτογραφίες και σχέδια, πίνακες και διαγράμματα υποστηρίζουν το κείμενο και επιτρέπουν να εργάζεται ο μαθητής σύμφωνα με το αντικείμενο. [...]
(από την εισαγωγή των συγγραφέων)
Μελέτιος Δ. Βούλγαρης (Μεταφραστής)
Manfred Harterich (Επιμέλεια)