"Τι προσέφερε η Ισπανία στην επιστήμη; Τίποτα" απαντάει με βεβαιότητα η Εγκυκλοπαίδεια του Ντιντερό. Σήμερα, δύο αιώνες μετά, και σε έναν τόμο "γνωριμίας", τη θέση του αφορισμού παίρνουν άλλα ερωτήματα: Ποια είναι η πορεία της ισπανικής επιστήμης στις τελευταίες δεκαετίες του 20ού αιώνα και γιατί ακολουθήθηκε αυτή η πορεία; Και πιο συγκεκριμένα, ποια είναι η πορεία της ισπανικής ιστοριογραφίας; Τι παρήγαγαν και ποια γνώμη έχουν για την παραγωγή τους οι ισπανοί ιστορικοί; Πάντως, η γνώμη της Εγκυκλοπαίδειας δεν θα πρέπει να θεωρηθεί παρωχημένη και αδιάφορη αφού δεν άφησε αδιάφορους τους ισπανούς από τον 18ο αιώνα μέχρι σήμερα. Το ζήτημα της ισπανικής συμβολής στην επιστήμη είναι ένα κάλυμμα που ενδύθηκαν οι ιδεολογικές διαμάχες στη χώρα για δύο αιώνες περίπου, διαμάχες στις οποίες η ιστοριογραφία της χώρας έχει το μερίδιό της, κυρίως μέσω της αποδεικτικής της χρήσης. [...]