Στη φωτεινή πλευρά του δρόμου
zoom in
Προσθήκη στα αγαπημένα

Στη φωτεινή πλευρά του δρόμου

Dina Rubina

18.00€ -10% 16.20€
  • Διαθέσιμο κατόπιν παραγγελίας

    Αποστέλλεται την ίδια ή την επόμενη εργάσιμη

  • ISBN:

    9786188341043

  • Κατηγορίες:

    Πεζογραφία

  • Έτος κυκλοφορίας

    2018

  • Εκδότης

    Λέμβος

Η Ντίνα Ρούμπινα είναι μια σύγχρονη Ρωσίδα συγγραφέας, που γεννήθηκε στη Σοβιετική Τασκένδη του Ουζμπεκιστάν το 1953, στην πόλη όπου εντέλει εγκαταστάθηκε η μητέρα της μετά από μετακίνηση στα ανατολικά λόγω του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου. Το μυθιστόρημα αυτό μοιάζει με βιωματικό μωσαϊκό. Η συγγραφή του, όπως λέει η ίδια η συγγραφέας, κράτησε είκοσι έξι χρόνια. Οι Έλληνες της Τασκένδης θα αναγνωρίσουν κομμάτια από την καθημερινότητά τους και θα αναπολήσουν γλυκόπικρα εκείνα τα χρόνια. Έλληνες, Εβραίοι, Γεωργιανοί, Ουκρανοί, Τατζίκοι, Ιάπωνες, Γερμανοί. Αριστοκράτες, πλούσιοι γεωργοί, εγκληματίες, καθηγητές, πόρνες. Μια Βαβυλώνα, ένα χωνευτήρι ανθρώπων που δεν αφήνουν ανεπηρέαστη τη Βέρα, τη βασική ηρωίδα, κόρη της Κάτιας, που είναι βουτηγμένη στο έγκλημα. Η Βέρα, ένα αγνό και εσωστρεφές πλάσμα, κάθε τι που βιώνει το μετατρέπει σε πίνακα. Παρατηρεί τους ανθρώπους όπως ο ζωγράφος το μοντέλο του. Πρόκειται για μια συναρπαστική αφήγηση που αρχίζει από την πολιορκία του Λένινγκραντ και κλείνει με την οριστική πτώση της Σοβιετικής Ένωσης. Η ονομασία του βιβλίου είναι παρμένη από το τραγούδι του Αμερικανού συνθέτη Jimmy McHugh (1894-1969) που την είχε στοιχειώσει στην εφηβική της ηλικία. Η έκδοση του βιβλίου έγινε το 2006. Ακολούθησαν τηλεοπτικές σειρές, ταινίες, βραβεία, πολλές τιμές και μετάφραση του βιβλίου σε πολλές γλώσσες.

Ελένη Κατσιώλη (Μεταφραστής)


Dina Rubina

Dina Rubina (Συγγραφέας)

Η Ντίνα (Ιλίνιντσνα) Ρούμπινα, Ρωσίδα με εβραϊκές ρίζες, γεννήθηκε στην Τασκένδη του Ουζμπεκιστάν της Σοσιαλιστικής Σοβιετικής Δημοκρατίας το 1953. Είναι κόρη του ζωγράφου Ίλγια Νταβίντοβιτς Ρούμπιν από το Χάρκοβο της Ουκρανίας και της ιστορικού Ρίτα Αλεξάντροβνα Ζουκόφσκι από την Παλτάβα. Η μητέρα της οδηγήθηκε στα μετόπισθεν στα δεκαεπτά της στη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, ενώ ο πατέρας, επιστρέφοντας από τον πόλεμο, εγκαταστάθηκε στους γονείς του που είχαν και αυτοί οδηγηθεί στην Τασκένδη. Οι γονείς της την ονόμασαν Ντίνα προς τιμή της Ντιάνα Ντάρμπιν, ηθοποιού και τραγουδίστριας που μεσουρανούσε στο Χόλιγουντ τη δεκαετία του 1940. Σπούδασε μουσική στο κονσερβατουάρ της Τασκένδης απ΄ όπου αποφοίτησε το 1977 και στη συνέχεια δίδαξε στο Ινστιτούτο Πολιτισμού της πόλης. Στο τέλος του 1990 εγκαταστάθηκε μαζί με όλη της την οικογένεια, ανιόντες και κατιόντες, στο Ισραήλ με άδεια μόνιμης εγκατάστασης. Είναι πολυγραφότατη, έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 30 γλώσσες και έχει τιμηθεί με βραβεία: - Από το Υπουργείο Πολιτισμού του Ουζμπεκιστάν για τη μουσική κωμωδία το "Θαυμαστό ντέφι" που έγραψε μαζί με τον ποιητή Ρούντολφ Μπαρίνσκι στα τέλη της δεκαετίας 1970 στην Τασκένδη, με στοιχεία από ουζμπέκικους λαϊκούς μύθους. - Βραβείο Άριε Ντούλτσιν (Ισραήλ) για το βιβλίο "Ένας διανοούμενος κάθισε στον δρόμο". - Βραβείο της Ένωσης Συγγραφέων του Ισραήλ για το μυθιστόρημα "Ιδού έρχεται ο Μεσσίας!" - Ρωσικό βραβείο "Μπαλσάγια Κνίγκα", 2007 για το μυθιστόρημα "Στη φωτεινή πλευρά του δρόμου". - Βραβείο του Φιλανθρωπικού Ιδρύματος Ολέγκ Ταμπακόφ, Μάρτιος του 2008, για το διήγημα "Αντάμ ι Μίριαμ", περιοδικό "Ντρούζμπα Ναρόνταφ / Η Φιλία των Λαών", Νο 7, 2007. - Βραβείο "Πορταp" καλύτερου έργου φαντασίας, Απρίλιος 2009, για το μυθιστόρημα "Η γραφή του Λεονάρντο".
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα

Εκδότης:
Τόμος:
1
Δέσιμο:
Μαλακό εξώφυλλο
Σελίδες:
584
Διαστάσεις:
21χ14
Βάρος:
0.873 κιλά

Αξιολογήσεις

Γράψε μια αξιολόγηση