Σόδομα και Βερολίνο
zoom in
Προσθήκη στα αγαπημένα

Σόδομα και Βερολίνο

Ivan Goll

Ήταν ένας Νοέμβρης κατακλυσμού και επανάστασης. Μια βροχή από ατσάλι διέσχιζε τον αέρα οριζόντια, και οι μεταξωτές ομπρέλες των ωραίων γυναικών ήταν πλέον άχρηστες. Αδέσποτες σφαίρες έρχονταν να χτυπήσουν τα τριαντάφυλλα που φόραγαν στο αριστερό τους στήθος, και ξαφνικά, χωρίς λέξη, οι ωραίες πλάγιαζαν κάτω, σαν να υπάκουαν στην προσταγή κάποιου αόρατου εραστή. Η ζώνη της πλατείας Πότσδαμ ήταν σχεδόν εξίσου επικίνδυνη με την πρώτη γραμμή στην Καμπανία. Ένας γκρίζος ουρανός βάραινε την πόλη σαν σκέπασμα φέρετρου, αλλά μέσα σ` αυτό το γκρίζο τοπίο του θανάτου, ήρθαν οι ναύτες του Κιέλου, με τις κυανόλευκες στολές τους, να δώσουν μια χαρούμενη νότα. Κι οι κόκκινοι στρατιώτες, με τις κοφτές κινήσεις τους σαν μέσα από εξπρεσιονιστικούς πίνακες, ανέμιζαν τα λάβαρα ενός αστραποβόλου λυκόφωτος.


[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]

Λουκάς Θεοδωρακόπουλος

Λουκάς Θεοδωρακόπουλος (Μεταφραστής)

Ο Λουκάς Θεοδωρακόπουλος κατάγεται από την Άμφισσα της Παρνασσίδας και ασχολείται με την ποίηση και τη λογοτεχνία από το 1954. Έχει εκδόσει μέχρι τώρα εφτά ποιητικές συλλογές και δύο πεζογραφήματα: Το "Ραντεβού με τον πύργο του Άιφελ" (αντιμυθιστόρημα), Κέδρος 1971, Καστανιώτης 1988, δεύτερη έκδοση, αναθεωρημένη, και τον "Καιάδα, χρονικό μιας πολιορκίας", Εξάντας, 1976, Πολύχρωμος Πλανήτης, 2004. Υπήρξε μέλος του Απελευθερωτικού Κινήματος Ομοφυλόφιλων Ελλάδας (ΑΚΟΕ) και υπεύθυνος του περιοδικού "Αμφί" από το 1979 μέχρι το 1984. Έχει μεταφράσει από τη γαλλική και αγγλική γλώσσα, δεκάδες βιβλία μεγάλων συγγραφέων και στοχαστών.


Ivan Goll

Ivan Goll (Συγγραφέας)

Ο Iβάν Γκολ γεννήθηκε στο Σαιν-Ντιέ το 1981. Σπουδάζει νομικά στο Πανεπιστήμιο του Στρασβούργου. Από το 1914 έως το 1918 ζει εξόριστος στην Ελβετία, γνωρίζεται με τον Arp, τον Jouve, τον Joyce, τον Romains, τον Werfel, τον Zweig. Το 1919 εγκαθίσταται στο Παρίσι. Το 1921 παντρεύεται με την Claire Studer. Συνεργάζεται με τον G.W. Pabst και τον Kurt Weill. Συμμετέχει στις εκδηλώσεις των σουρρεαλιστών. Από το 1939 έως το 1947 ζει εξόριστος στις Η.Π.Α. Το 1947 επιστρέφει στο Παρίσι. Πεθαίνει το 1951. Έγραψε ποιήματα, δοκίμια, θεατρικά έργα και μυθιστορήματα, στη γαλλική, τη γερμανική και την αγγλική. Γνωστότερα έργα του: "Requiem pour les morts de L΄ Europe" (1916), "Der neue Orpheus" (1918), "Methusalem oder der ewige Burger" (θεατρ., 1922), "Le Microbe d΄ Or" (1927), "Die Eurokokke" (1927), "Der Mitropaer" (1928), "Agnus Dei" (1929), "Lucifer Vieillissant" (1934), "La chancon de Jean sans terre" (1936-1939), "Traumkraut" (ποιήματα, 1951).
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα

Εκδότης:
Τόπος Έκδοσης:
Αθήνα
Τόμος:
1
Δέσιμο:
Χαρτόδετο
Σελίδες:
166
Διαστάσεις:
21x13
Βάρος:
0.198 κιλά

Αξιολογήσεις

Γράψε μια αξιολόγηση