Ιδού λοιπόν μια πρωτότυπη περιγραφή αυτής της τόσο πλούσιας και τόσο πολύπλοκης διαδικασίας που είναι ο τοκετός: περιγραφή απλή, αυστηρή, ακριβής και συνάμα ποιητική για να μην πούμε πνευματική, μυστικιστική. Αυτό το βιβλίο δεν μοιάζει σε τίποτα με ένα δοκίμιο μαιευτικής, ακόμα κι αν η έγνοια της ακρίβειας είναι συνεχής κι αν απευθύνεται τόσο στις μέλλουσες μητέρες όσο και σε αυτούς ή σε αυτές (μαιευτήρες, μαίες) που θα τις συνοδεύσουν. Μπαίνουμε στ` αλήθεια σε μια ιστορία στην οποία η παρομοίωση με το ταξίδι του Οδυσσέα και με την εξέλιξη της αρχαίας τραγωδίας δίνει όλο το βάρος της αιωνιότητας και την ιερή της διάσταση. (. . .) Στοχασμός; Διδασκαλία; Ένα θαυμάσιο παραμύθι, για να σταματήσουν να υποβιβάζουν τον τοκετό σε ένα περιστατικό καθαρά ιατρικό και τεχνικό.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
Ο γιατρός Φρεντερίκ Λεμπουαγιέ υπήρξε διευθυντής κλινικής στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου στο Παρίσι. Αφού εξάσκησε ιδιωτικά το επάγγελμα του μαιευτήρα μέχρι το 1973, παραιτήθηκε από τον Ιατρικό Σύλλονο, για να γίνει συγγραφέας με την ευκαιρία της δημοσίευσης του βιβλίου του "Για μια γέννηση χωρίς αγωνία" (1974). Από τότε έχει γράψει πολλά βιβλία γύρω από την εγκυμοσύνη και τον τοκετό και έχει ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο, δίνοντας διαλέξεις και διδάσκοντας τη μέθοδό του, που είναι γνωστή ως "μέθοδος Λεμπουαγιέ". Έχει μελετήσει την Ανατολική Φιλοσοφία και τις πολεμικές τέχνες. Έχει ο ίδιος γυρίσει τα φιλμ: "Γέννηση", "Σαντάλα", "Η στέψη της γέννησης", "Η τέχνη της αναπνοής". Έχει επίσης δημοσιεύσει δοκίμια, διηγήματα καθώς και αξιόλογες ποιητικές συλλογές.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα
H Μαίρη Γυφτάκη γεννήθηκε στην Καλαμάτα το 1944. Σπούδασε γαλλική φιλολογία και αρχιτεκτονικό σχέδιο. Eργάστηκε στην Εθνική Τράπεζα. Είναι μητέρα τεσσάρων παιδιών. Ποιήματά της έχουν παρουσιαστεί στην Αθήνα και στην Πάτρα, στο Συμπόσιο Ποίησης και έχουν δημοσιευτεί σε λογοτεχνικά περιοδικά, όπως: "Πολιτιστική", "Μανδραγόρας", "Φιλοσοφία και Παιδεία", "Διορθώσεις". Έχει μεταφράσει κείμενα, άρθρα και ποιήματα από τα γαλλικά, καθώς και ένα βιβλίο του Γάλλου μαιευτήρα-ποιητή Frederick Leboyer. Έχει εκδώσεις τρεις ποιητικές συλλογές.