Θέλετε να μάθετε τι έκαναν οι 40 κλέφτες προτού συναντήσουν τον Αλή Μπαμπά; Τότε πρέπει να διαβάσετε την ιστορία του Μπαλ Λαντάρ, του αρχικλέφτη από τη μακρινή Ανατολή. Έναν τέτοιο αρχικλέφτη, τώρα, τον καταλαβαίνουμε πολύ εύκολα· από την πελώρια σπάθα του, από τα παπούτσια του με τις γυριστές μύτες, από το μεγάλο τουρμπάνι του κι από τις δυο τρομερές πιστόλες του. Ολόκληρος αρχικλέφτης, βέβαια, δεν μπορεί να κάνει μόνος του τις δουλειές του. Γι` αυτό και χρειάζεται μερικούς κλέφτες για τη συμμορία του. (...)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]