Στο έργο αυτό, πρωτόγνωρο για τα μέχρι τώρα δεδομένα, εξετάζονται όψεις της λαϊκής παράδοσης του Μικρασιατικού Πόντου και η διαμόρφωση της νέας ταυτότητας των Ποντίων που ήρθαν στην Ελλάδα μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή του 1922 και την ανταλλαγή πληθυσμών, στο πλαίσιο της συνθήκης της Λωζάννης, το 1923. Εξετάζεται, επίσης, η παράδοση των Ποντίων που εντάχθηκαν στα όρια της τέως Σοβιετικής Ένωσης και παλιννόστησαν στην Ελλάδα κατά τις τελευταίες δεκαετίες του 20ού αιώνα.

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]