Πέθανε ο σκύλος, κατά τ' άλλα όλα καλά
zoom in
Προσθήκη στα αγαπημένα

Πέθανε ο σκύλος, κατά τ' άλλα όλα καλά

Διηγήματα

Ray Bradbury

"'Έχω κατηγορηθεί γι' αυτό το ειδεχθές έγκλημα που επισύρει την εσχάτη των ποινών: "έχω διαπράξει Αισιοδοξία"
(Ρέυ Μπράντμπερυ)

Οι εκδόσεις Άγρα κυκλοφορούν ένα άγνωστο στην Ελλάδα βιβλίο του Ρέυ Μπράντμπερυ. Άλλωστε ετοιμάζουν επανεκδόσεις των κλασικών αριστουργημάτων "Φαρενάιτ 451" και "Χρονικά του Άρη".

"Σπάνια μικρά διαμάντια αφήγησης... To "Πέθανε ο σκύλος", κατά τ΄ άλλα όλα καλά θα ικανοποιήσει τους φανατικούς αναγνώστες του Μπράντμπερυ " -San Francisco Chronicle

"Ο Ρέυ Μπράντμπερυ είναι ένας ρομαντικός της παλιάς σχολής, που έχει την ικανότητα να φανταστεί και να περιγράψει ένα δυστοπικό μέλλον. Μπορεί να προκαλέσει νοσταλγία για ένα μυθικό χρυσό παρελθόν, αλλά και να σας κάνει να αναρριγήσετε με τις ιστορίες τρόμου... Αξίζει να κάνετε τη βόλτα που σας προτείνει στο Πέθανε ο σκύλος, κατά τ' άλλα όλα καλά". - Chicago Tribune

"Ο Μπράντμπερυ έχει ένα εντελώς προσωπικό ύφος, το οποίο πολλοί προσπάθησαν να αντιγράψουν, κανείς όμως δεν τα κατάφερε επιτυχώς... Το "Πέθανε ο σκύλος, κατά τ' άλλα όλα καλά" είναι ένα πλούσιο στη γεύση κρασί, το οποίο απολαμβάνει κανείς καλύτερα όταν το πίνει γουλιά γουλιά. Σχεδόν όλα τα διηγήματα διαθέτουν την αίσθηση χαρμολύπης για την οποία διακρίνεται ο Μπράντμπερυ... Δεν υπάρχει ούτε ένα που θα το προσπεράσετε αδιάφορα. Από ψυχιάτρους μέχρι σεισμούς και το θάνατο ενός αγαπημένου οικογενειακού σκύλου, όλα τα διηγήματα είναι αλεσμένα από τον εξαιρετικό μύλο του συγγραφέα... Ο Μπράντμπερυ είναι ένας αριστοτέχνης του είδους και τα συγκεκριμένα διηγήματα το αποδεικνύουν". - Portland Oregonian

-Ποιά είναι αυτή η νεαρή γυναίκα που την ακούς τα βράδια να κλαίει στο γκαζόν της αυλής σου;
-Αρκεί να δώσεις όνομα σε ένα παιδί που τόσο ποθείς να αποκτήσεις για να το κάνεις να υπάρξει πραγματικά;
-Πώς ένα γηραιό ζευγάρι επιδίδεται σε άγρια φονικά παιχνίδια;
-Και ποιός μας λέει ότι οι μεγαλύτεροι μουσικοσυνθέτες δεν αντέγραψαν τα τραγούδια τους από πουλιά που κελαηδούσαν;
-Πώς μια ηλικιωμένη βιβλιοθηκάριος κι ένας πρώην μαθητής σχολείου συναντούν τα φαντάσματα της λογοτεχνίας στο υπόγειο μιας επαρχιακής βιβλιοθήκης;
-Γιατί χτίστηκαν κάποιες πόλεις πάνω ακριβώς από σημεία όπου αναμένονταν σεισμοί;
-Ποιός είναι αυτός που κρύβεται σπίτι σου για να ξεφύγει από μυστηριώδεις διώκτες, πίσω από την αποκαλούμενη "Πόρτα για τις Μάγισσες", που συνδέει δύο αιώνες μισαλλοδοξίας;
-Πώς μπορούμε να απαλύνουμε το πένθος γιά τους καταραμένους συγγραφείς που μας γοήτευσαν;
-Και, κυρίως, το υπέρτατο ερώτημα κοσμικής φύσεως: Πως πέθανε ό σκύλος;

Όλες οι απαντήσεις στις παραπάνω απορίες σας κρύβονται στις είκοσι σύν μια ιστορίες που υπαγορεύτηκαν στον Ρέυ Μπράντμπερυ από τις φωνές του εσωτερικού του θεάτρου, μέσα στις οποίες ο συγγραφέας, με το απαράμιλλο ύφος του, μας δείχνει ότι το μυστήριο, το μαγικό, το θαυμαστό μας περιμένουν στη γωνία των πιο οικείων δρόμων. Ένα λουτρό ποίησης, χιούμορ και συναισθημάτων.

Ο Ρέυ Μπράντμπερυ είναι μάγος, ένας απαράμιλλος λογοτεχνικός ταχυδακτυλουργός, ο οποίος επιμένει να μαθαίνει καινούργια κόλπα σε γέρικα σκυλιά.

Ray Bradbury

Ray Bradbury (Συγγραφέας)

Ο Ρέυ Μπράντμπερυ γεννήθηκε το 1920 στο Γουoκίγκαν του Ιλινόις. Άρχισε να γράφει διηγήματα το 1932, μετά από μια συνάντησή του μ΄ έναν καλλιτέχνη του τσίρκου ονόματι "Μίστερ Ελέκτρικο". Πούλησε το πρώτο του διήγημα επιστημονικής φαντασίας το 1941 και γρήγορα διακρίθηκε ως ο πιο ταλαντούχος συνεργάτης του περιοδικού "Weird Tales". Ήδη στα μέσα της δεκαετίας του ΄40 δημοσίευε τις ιστορίες του όπου ήθελε. Τα διηγήματα αυτής της περιόδου εκδόθηκαν στις συλλογές "Μαύρο καρναβάλι" (1947) και "Η χώρα του Οκτώβρη" (1955). Ευρύτερα όμως γνωστός γίνεται με τις συλλογές διηγημάτων "Χρονικά του Άρη" (1950) και "Ο εικονογραφημένος άνθρωπος" (1951). Το 1953 εκδίδει το μυθιστόρημά του "Φαρενάιτ 451", του οποίου η κινηματογραφική μεταφορά από τον Φρανσουά Τριφό αρκετά χρόνια αργότερα θα τον κάνει διάσημο σ΄ όλο τον κόσμο. Ακολουθούν πολλά μυθιστορήματα, γνωστότερα από τα οποία είναι τα "Κρασί από πικραλίδα" (1957), "Κάτι κολασμένο έρχεται προς τα εδώ" (1962), "Ένα νεκροταφείο για παράφρονες" (1990), "Πράσινες σκιές, λευκή φάλαινα" (1992). Στην ελληνική γλώσσα έχει δημοσιευθεί ένας αρκετά μεγάλος όγκος της δουλειάς του: -Το "Martian chronicles" (1950) εκδόθηκε από τις εκδόσεις Μπουκουμάνη, το 1975, σε μετάφραση Φώντα Κονδύλη, με τίτλο "Τα δίδυμα φεγγάρια του Άρη" και επανεκδόθηκε από τις εκδόσεις Απόπειρα, το 1992, σε μετάφραση Δημήτρη Αρβανίτη, με τίτλο "Τα χρονικά του Άρη: οι ασημένιες ακρίδες". -Το "The illustrated man" (1951) εκδόθηκε από τις εκδόσεις Πάπυρος, το 1971, σε μετάφραση Χάρη Βελαχουτάκου, με τίτλο "Ο εικονογραφημένος άνθρωπος", και επανεκδόθηκε από τις εκδόσεις Απόπειρα, το 1992, σε μετάφραση Γιάννη Βαλούρδου και Δέσποινας Κερεβάντη. -Το "Dark carnival" (1947) εκδόθηκε από τις εκδόσεις Κάκτος, το 1978, με τίτλο "Εφιάλτες από το διάστημα". -Το "Kaleidoscope" (1949) εκδόθηκε από τις εκδόσεις Θέμα, το 1988, σε μετάφραση Γιάννη Ανδρέου, με τίτλο "Καλειδοσκόπιο". -Το "Something wicked this way comes" (1986) εκδόθηκε από τις εκδόσεις Αίολος, το 1991, σε μετάφραση Βασίλη Καλλιπολίτη, με τίτλο "Κάτι κολασμένο έρχεται προς τα εδώ". -Το "Death is a lonely business" (1985) εκδόθηκε από τις εκδόσεις Απόπειρα, το 1985, σε μετάφραση Έφης Καλλιφατίδη, με τίτλο "Ο θάνατος είναι μοναχική υπόθεση". -Το "Fahrenheit 451" (1953) πρωτοεκδόθηκε από τις εκδόσεις Γρηγόρη, το 1968, σε μετάφραση Τζένης Βαγιάνου, με τίτλο "Φαρενάιτ 451", και επανεκδόθηκε από τις εκδόσεις Παραπέντε, το 2000, σε μετάφραση Μαρίας Χρυσοχού. -Το "Dandelion wine" εκδόθηκε για πρώτη φορά από τις εκδόσεις Καστανιώτη, το 2004, σε μετάφραση Μιχάλη Μακρόπουλου, με τίτλο "Κρασί από πικραλίδα".
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα

Βασίλης Δουβίτσας (Μεταφραστής)


Εκδότης:
Τόπος Έκδοσης:
Αθήνα
Τόμος:
1
Δέσιμο:
Χαρτόδετο
Σελίδες:
343
Διαστάσεις:
21x14
Βάρος:
0.532 κιλά

Αξιολογήσεις

Γράψε μια αξιολόγηση