ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΒΙΒΛΙΟ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΣΤΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ

Ακανθώδη e-ρωτήματα τίθενται με την είσοδο του ηλεκτρονικού βιβλίου στην ελληνική αγορά όπως, αν θα διευρυνθεί η αναγνωστική κοινότητα χάρη στο νέο αυτό μέσο και πώς επηρεάζει το Διαδίκτυο τη λογοτεχνική γραφή.

ΑΦΙΕΡΩΜΑ– Άλκη Ζέη

Το Διαβάζω φιλοξενεί ένα ξεχωριστό αφιέρωμα στο έργο και την προσωπικότητα της Άλκης Ζέη. Δημοσιεύονται κρίσεις και εκτιμήσεις για τα βιβλία της, που απευθύνονται σε παιδιά και εφήβους, κείμενα για τον παιδαγωγικό τους ρόλο, αλλά και αναφορές στο κυρίως πεζογραφικό της έργο. Θυμούνται και μιλούν φίλοι και συνεργάτες της, εκπρόσωποι των γραμμάτων και των τεχνών, ακαδημαϊκοί και κριτικοί λογοτεχνίας, όπως οι: Αγγελική Βουλουμάνου, Άντα Γκίβαλου, Ξένια Καλογεροπούλου, Μαρίζα Ντεκάστρο, Θανάσης Νιάρχος, Γιάννης Παπαθεοδώρου, Τίτος Πατρίκιος και Μαρία Στασινοπούλου. Επιπλέον, δημοσιεύονται, δύο συνεντεύξεις της ίδιας, η μία ντοκουμέντο από τη δεκαετία του εβδομήντα. Το αφιέρωμα επιμελήθηκε ο Γιάννης Ν. Μπασκόζος.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ

Ο Γιώργης Γιατρομανωλάκης ξεναγεί τον Ηλία Κολοκούρη στην ιστορία και το ταξίδι του Μεγάλου Ανατολικού του Ανδρέα Εμπειρίκου, με αφορμή την έκδοση του Ανθολογίου του ηδονικού υπερωκεανίου. Ο Γιάννης Ν. Μπασκόζος συναντά τη Μάρω Δούκα στη Στοά της Όπερας.

ΜΙΚΡΟΣ ΑΤΛΑΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ

Ο αρθρογράφος μας, Παναγιώτης Γαβριήλογλου, γράφει ένα υβριδικό κείμενο, προτείνοντας σε επίδοξους μεταφραστές εμβληματικά βιβλία, που παραμένουν ως σήμερα αμετάφραστα στα ελληνικά.

ΚΡΙΤΙΚΗ

Η Nicole Le Bris μας συστήνει το βιβλίο του Δημήτρη Ψυχογιού Χιονίζει ήσυχα στις Αγριολεύκες. Ο Γιάννης Παπακώστας παρουσιάζει την Εντολή Άνωθεν της Ελένης Λάππα-Οικονόμου. Η Αργυρώ Μαντόγλου γράφει για το βιβλίο του Ατίκ Ραχίμι Ανάθεμά σε Ντοστογιέφσκι, σε μετάφραση Θωμά Σκάσση. Η Ελισάβετ Σπαντιδάκη μας ξεναγεί Εκεί που ζουν οι τίγρεις του Ζαν-Μαρί Μπλας ντε Ρομπλές, σε μετάφραση Ρίτας Κολαΐτη. Η Αλεξάνδρα Σαμοθράκη παρουσιάζει το βιβλίο Οι Τιμπώ (Τόμοι Α & Β) του Ροζέ Μαρτέν Ντυ Γκαρ, σε μετάφραση Γ. Νίκα. Ο Αποστόλης Τσίκας μας οδηγεί στο Τατόι: περιήγηση στον χρόνο και στον χώρο του Κώστα Σταματόπουλου.

Στο τεύχος θα βρείτε όλες τις μόνιμες στήλες: σχόλια, από μήνα σε μήνα, παρα-στάσεις, θερμιδωριανά οξύτονα, ζενερίκ, για τα παιδιά, χωρίς προϋπηρεσία, ένα βήμα μπρος, δύο βήματα πίσω, γράμματα από μακριά, κριτικογραφία, ευπώλητα, ο περιοδεύων, comics, στο μυαλό του συγγραφέα, a chat room of her own, Book in a frame, Διαβολιάδα, και υποδεχόμαστε δύο νέες: An artist του συγγραφέα και σεναριογράφου Νίκου Παναγιωτόπουλου και Cinematic Literature του δημοσιογράφου Άθου Δημουλά.