(. . .) Οι παροιμίες, ως προϊόντα της λαϊκής πείρας και σοφίας, εξακολουθούν να καθοδηγούν την πρακτική ζωή των ανθρώπων, γι’ αυτό άλλωστε καλύπτουν τόσο μεγάλο εύρος θεμάτων, καθώς σ’ αυτές απεικονίζονται όλοι σχεδόν οι τομείς της ζωής ενός τόπου. Η παρούσα έκδοση φιλοδοξεί να αποκτήσει γνώσεις και να γίνει λάτρης της ελληνικής διανόησης, και κυρίως της λαϊκής μας σοφίας, δεδομένου ότι η αξιοποίηση των παροιμιών παρέχει πολύτιμα στοιχεία για τη μελέτη των κοινωνικών αντιλήψεων και του γλωσσικού μας πλούτου.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]