Στην αυγή του χρόνου, οι Άγγελοι χόρευαν μέσα στη Δημιουργία, λούζοντας με χρώμα και δίνοντας ζωή σ΄ όλη την Πλάση. Στα δελφινάκια έμαθαν να κολυμπάνε, στα λαμπερά νερά πώς να χοροπηδάνε... Στις αραχνούλες πώς να υφαίνουν... Στις κουκουβάγιες αθόρυβα μες στη νυχτιά πώς να πετούν... Όμως, είναι ακόμα εδώ, στη γη; Ναι, είπε το λαγουδάκι, τους είδα να παραβγαίνουν με την αλεπού και το ελαφάκι... Σ΄ αυτό το αξιόλογο βιβλίο τα ζώα μας λένε πως οι Άγγελοι είναι πάντα ανάμεσά μας. Μέσα από λυρικούς στίχους και ατμοσφαιρική εικονογράφηση, λουσμένη στο ασημένιο φως των Αγγέλων, το «Όταν οι άγγελοι αγρυπνούν» φέρνει ένα μήνυμα ελπίδας σ΄ όλα τα παιδιά του κόσμου. Ένα «χάρμα ιδέσθαι» για μικρούς αλλά προπάντων για μεγάλους αναγνώστες.