Μέσα από τις σελίδες αυτού του βιβλίου ο αναγνώστης ταξιδεύει στον ελληνόφωνο κόσμο της Ρουμανίας κατά την εποχή της δημιουργίας του έθνους-κράτους. Με την είσοδο στον δέκατο ένατο αιώνα, η ορθόδοξη πίστη και η ελληνική παιδεία, που άλλοτε αποτελούσαν συνεκτικά στοιχεία των λαών της Νοτιοανατολικής Ευρώπης, άρχισαν να αποτελούν πεδίο ιδεολογικών συγκρούσεων και αντιπαραθέσεων.
Το βιβλίο εξετάζει τόσο τις ιδεολογικές και θεσμικές δομές των ελληνικών παροικιών της Ρουμανίας του δεκάτου ένατου αιώνα, όσο και τις σχέσεις τους με τον ευρύτερο πολιτισμικό, κοινωνικό και πολιτικό περίγυρο της κοινωνίας υποδοχής. Ο συγγραφέας περιγράφει όχι μόνο τους μηχανισμούς διαπραγμάτευσης και ενσωμάτωσης των Ελλήνων στη ρουμανική κοινωνία, αλλά και εκείνους που διατηρούν την ενότητα, τη συνοχή και τις παραδόσεις τους.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]