Όταν είσαι άσος του διαστήματος, φεύγεις βολίδα για ένα ναι ή ένα όχι. Του Ραούλ Ταφέν του αρέσει πάρα πολύ αυτό. Αυτή τη φορά πρέπει να επισκεφτεί το γαλαξία Β4, από πάνω μέχρι κάτω... Μια πολύ ειδική αποστολή στο διάστημα.