Το βιβλίο αφιερώνεται σε όλους εκείνους που αναζητούν πνευματική ελευθερία σ΄ έναν κόσμο κλειδωμένο από τον ορθολογισμό και τα δόγματα, σ΄ αυτούς που αγαπούν την εξερεύνηση του Αγνώστου και την εμπνευσμένη σημειολογία του Παράξενου. Και είναι πράγματι έτσι, γιατί από τον πρόλογο και την εκτεταμένη βιογραφία -γραμμένα με τρόπο γοητευτικά μυθιστορηματικό από τον Παντελή Γιαννουλάκη- μέχρι τα αυτούσια κείμενα του Τσαρλς Φορτ που περιλαμβάνονται στον τόμο, ο αναγνώστης έχει την ευκαιρία να γνωρίσει την περιπετειώδη ζωή ενός ανθρώπου, αλλά και όλα αυτά τα παράξενα φαινόμενα που με χαρακτηριστική μεθοδολογία και ευρύτητα πνεύματος πρώτος έθιξε ο Τσαρλς Φορτ και προς τιμήν του ονομάζονται Φορτιανά. Αρκεί να αναφέρουμε ότι οι όροι Τηλεπάθεια, Τηλεμεταφορά, Παραψυχολογία, Αυτόματη Ανάφλεξη, X-Files -αλλά και πολλοί άλλοι- είναι δικοί του. Το έργο του Τσαρλς Φορτ χαρακτηρίζεται από μια καταιγιστική παράθεση παράξενων περιστατικών που μελετά και παρουσιάζει, κι έπειτα προχωρά σε συμπεράσματα, σχολιασμούς και ανάλυση καταλήγοντας σε θεωρίες. Μέσα απʼ αυτό το πρίσμα μπορεί να οριστεί ως μία εγκυκλοπαίδεια παράξενων φαινομένων. Η ελληνική έκδοση που επιμελήθηκε ο Παντελής Γιαννουλάκης περικόπτει μέρος αυτών των φαινομένων -χωρίς να χάνεται η ουσία του- αφενός για να δώσει περισσότερο χώρο και έμφαση στη σκέψη του και αφετέρου γιατί κρίνει ότι αν το 1910 η παράθεση τόσων περιστατικών ήταν συγκλονιστική, σήμερα που ζούμε στην κοινωνία της πληροφορίας ένας τέτοιος άθλος χάνει ένα σημαντικό κομμάτι από το ενδιαφέρον του. Οι βροχές από βατράχους, ψάρια, φίδια αλλά και οι Μαύρες και Κόκκινες Βροχές, τα Σμήνη Παράξενων Αερόπλοιων, οι Πολιτείες Φαντάσματα, οι Παράξενοι Σεισμοί, οι Πολιτείες Άλλων κόσμων, οι Διαστημικοί Στρατοί, οι Άνθρωποι που εξαφανίζονται από τη μια Στιγμή στην Άλλη, ο Σούπερ-Μεταβολισμός είναι μόνο μερικά από τα θέματα που θα βρείτε στα σαράντα επτά κεφάλαια του βιβλίου αυτού. Ανοίγοντας το βιβλίο αυτό, μπαίνετε στον Παράξενο Κόσμο του Τσάρλς Φορτ. Διαβάζοντάς το ο κόσμος γύρω σας δεν θα είναι ποτέ πια ο ίδιος...