Το Πεντάγωνο, από την ίδρυσή του, λειτουργεί πέρα από τον έλεγχο κάθε δύναμης της κυβέρνησης ή της κοινωνίας. Πρόκειται για το μεγαλύτερο όπλο της αμερικανικής ιστορίας. Κανένας θεσμός δεν προκάλεσε ποτέ περισσότερες αλλαγές στις ΗΠΑ αλλά και στον κόσμο όλον. Ο συγγραφέας, παρουσιάζει έναν "θησαυρό", συχνά ανατριχιαστικών, αποδείξεων. Διηγείται το πώς το Πεντάγωνο και οι ένοικοί του κατόρθωσαν αυτό που ο Αϊζενχάουερ αποκαλούσε "καταστρεπτική άνοδος λανθασμένα τοποθετημένης δύναμης" - από τον χωρίς προηγούμενο αεροπορικό βομβαρδισμό της Γερμανίας και της Ιαπωνίας κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου μέχρι το "σοκ και δέος" του Ιράκ. Αναφέρεται διεξοδικά στην κολοσσιαία αύξηση του αμερικανικού πυρηνικού οπλοστασίου, το οποίο υπερέβαινε κατά πολύ αυτό της πρώην ΕΣΣΔ, και το οποίο φυσικά εξακολουθεί να υπερέχει πάντων. Αποκαλύπτει τον τρόπο με τον οποίο το Πεντάγωνο "ανακάλυπτε" νέους εχθρούς, όταν οι παλαιές απειλές -και τα κονδύλια- εξαντλούνταν. Αποδεικνύει πώς οι πολιτικές του Πενταγώνου γέννησαν την αμερικανική αδιαφορία έναντι μιας επιδημίας γενοκτονιών κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1990. Και αποδεικνύει πώς οι δυνάμεις που επιτέθηκαν στο Πεντάγωνο στις 11 Σεπτεμβρίου του 2001 είχαν τεθεί σε κίνηση ακριβώς εξήντα χρόνια νωρίτερα, στις 11 Σεπτεμβρίου του 1941, όταν έγινε η θεμελίωση του οίκου του πολέμου. Αποκαλύπτει, κοντολογίς, πώς γεννήθηκε η Αμερικανική Αυτοκρατορία που σαρώνει τα πάντα.
Έφη Μαργέλη (Μεταφραστής)
James Carroll (Συγγραφέας)
Ο Τζέιμς Κάρολ είναι ο συγγραφέας του bestseller των New York Times "Το Ξίφος του Κωνσταντίνου". Κέρδισε το Εθνικό Βραβείο Βιβλίου το 1996 για το βιβλίο με τα απομνημονεύματά του με τίτλο "Ένα Αμερικανικό Ρέκβιεμ". Τα δέκα μυθιστορήματα του συμπεριλαμβάνουν τα bestsellers "Πρίγκιπας της Ειρήνης" και "Θανάσιμοι Φίλοι". Έχει μόνιμη στήλη στη Boston Globe. Έγραψε το "Ο Οίκος του Πολέμου" ως Επίτιμος Καθηγητής στην Αμερικανική Ακαδημία Τεχνών και Επιστημών. Ζει στη Βοστόνη με τη σύζυγο του, τη συγγραφέα Αλεξάντρα Μάρσαλ.
Ο Κάρολ, στο παρόν βιβλίο του, "Ο Οίκος του Πολέμου", που αποτελεί ιστορικό σταθμό, βασίζεται στην πλούσια προσωπική του εμπειρία (ο πατέρας του υπήρξε ανώτερος αξιωματικός του Πενταγώνου για πάνω από είκοσι χρόνια), καθώς και σε μία εξαντλητική έρευνα και σε δεκάδες εκτεταμένες συνεντεύξεις με πρόσωπα από την Ουάσινγκτον. Το αποτέλεσμα είναι ένα μεγαλειώδες έργο ιστορίας, αλάνθαστα εμπεριστατωμένο. Με εύρος και εστίαση που κανένα άλλο βιβλίο δεν θα μπορούσε να έχει, εξηγεί σε τι έχει μετατραπεί η Αμερική τα τελευταία εξήντα χρόνια.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα
