Ο αγνοούμενος
zoom in

Δύο νέοι, ο Σερέι και η Αν, γνωρίζονται και ερωτεύονται τρελά σ` ένα τζαζ κλαμπ στο Μόντρεαλ. Εκείνος εξόριστος Καμποτζιανός στη διάρκεια της δικτατορίας του Πολ Ποτ, εκείνη Καναδέζα. Όταν τα σύνορα της Καμπότζης ανοίγουν, ο Σερέι επιστρέφει στην πατρίδα του για ν` αναζητήσει την οικογένειά του, και η Αν, μόνη και χωρίς νέα απ` τον αγαπημένο της, αποφασίζει να πάει εκεί να τον βρει. . . Από την πρώτη κιόλας σελίδα το βιβλίο μας μεταφέρει σε μια εξωτική χώρα με βασιλιάδες και ναούς, που επί αιώνες υπήρξε πεδίο πολέμων. Αποκαλύπτει τις δυνάμεις που υπονομεύουν τον έρωτα: η οικογένεια, η πολιτική, η λησμονιά. Μας κάνει ν` αναρωτηθούμε πως διεκδικούμε το παρελθόν, πως τιμάμε τους νεκρούς, πως συνεχίζουμε όταν χάνονται αυτοί που αγαπάμε.


[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]

Έφη Καλλιφατίδη

Έφη Καλλιφατίδη (Μεταφραστής)

Η Έφη Καλλιφατίδη (1954-2018) γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη. Σπούδασε αρχιτεκτονική στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και γραφιστική στο Istituto Europeo di Design (IED) της Ρώμης. Αναγνωρισμένη μεταφράστρια λογοτεχνίας, μετέφρασε στα ελληνικά το σύνολο των μυθιστορημάτων και τα περισσότερα δοκιμιακά έργα του Ουμπέρτο Έκο, καθώς και έργα κλασικών συγγραφέων όπως οι Λώρενς Στερν, Χένρυ Φήλντινγκ, Χέρμαν Μέλβιλ, Σάμουελ Μπάτλερ, Ναθάνιελ Χώθορν, Τσαρλς Ντίκενς, Τζιοβάνι Βέργκα, κ.ά. - 150, συνολικά, λογοτεχνικά έργα αγγλόφωνων, Ιταλών και Γάλλων συγγραφέων. Παράλληλα εργάστηκε για πολλά χρόνια ως υποτιτλίστρια στην τηλεόραση και τον κινηματογράφο. Συνεργάστηκε με την ΕΡΤ και με το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, του οποίου διετέλεσε υπεύθυνη υποτιτλισμού. Συνεργάστηκε επίσης με το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών και Θεσσαλονίκης, με το Φεστιβάλ Αθηνών, με την Εθνική Λυρική Σκηνή, με το ΚΘΒΕ, και με πολλά κινηματογραφικά και θεατρικά φεστιβάλ στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Έφυγε από τη ζωή την 1η Ιανουαρίου 2018.


Εκδότης:
Τόπος Έκδοσης:
Αθήνα
Τόμος:
1
Δέσιμο:
Χαρτόδετο
Σελίδες:
292
Διαστάσεις:
21x14
Βάρος:
0.468 κιλά

Αξιολογήσεις

Γράψε μια αξιολόγηση