Νοζαράσι κικό και δέκα οχτώ χάικου
zoom in
Προσθήκη στα αγαπημένα

Νοζαράσι κικό και δέκα οχτώ χάικου

Matsuo Bashõ

8.16€ -10% 7.34€
Νοζαράσι κικό", σημαίνει "οδοιπορικό κακουχιών", "ταξιδιωτικό ημερολόγιο ενός καιροδαρμένου". Σύμφωνα με την κυριολεκτική ετυμολογία, η οποία δεν χρησιμοποιείται πια στη σύγχρονη ιαπωνική, το "νοζαράσι" σημαίνει "σκελετός ανεμοδαρμένος/παρατημένος στους αγρούς", μα στη νεότερη ιαπωνική σημαίνει "καιροδαρμένος, ταλαίπωρος". "Κικό", όπως προαναφέρθηκε, σημαίνει "ταξιδιωτικό ημερολόγιο, οδοιπορικό". Με το "Νοζαράσι κικό", ο Ματσούο Μπασό προσχώρησε στην παράδοση των οδοιπορικών που πραγματοποιούσαν οι παλαιότεροι απ αυτόν ποιητές, έχοντας ως κίνητρα την απόρριψη της προβλεψιμότητας και τη δοκιμασία της πνευματικής τους κατάστασης.
Γιάννης Λειβαδάς

Γιάννης Λειβαδάς (Μεταφραστής)

Ο Γιάννης Λειβαδάς (1969) είναι ποιητής. Εργάζεται ως εξειδικευμένος μελετητής και μεταφραστής της αγγλόφωνης μοντέρνας και μεταμοντέρνας λογοτεχνίας, καθώς και του χάικου. Εκ παραλλήλου ασχολείται με τη δοκιμιογραφία και αρθρογραφεί ως ανεξάρτητος συνεργάτης λογοτεχνικών περιοδικών, τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό. Από το 2009 έως το 2011 διατηρούσε λογοτεχνική στήλη στην εφημερίδα "Ελευθεροτυπία". Το 1993 επινόησε το "σύμμεικτο σονέτο". To 2008 εισήγαγε την ιδέα της "οργανικής αντιμετάθεσης", (την περιεχομενική αντιστροφή των οργανικών αντιθέτων). Σημαντικό μέρος της ποιητικής του έχει τις ρίζες της στην παράδοση της τζαζ πρωτοπορίας και έχει συνθέσει αρκετά ποιήματα βασισμένα στον τζαζ αυτοσχεδιασμό. Ποιήματα και δοκίμιά του έχουν εκδοθεί και δημοσιευθεί σε ανθολογίες και ποιητικές επιθεωρήσεις, ανά τον κόσμο, σε εννέα γλώσσες. Ζει στο Παρίσι. http://livadaspoetry.blogspot.fr


Τόπος Έκδοσης:
Αθήνα
Τόμος:
1
Δέσιμο:
Μαλακό εξώφυλλο
Σελίδες:
58
Διαστάσεις:
20x13
Βάρος:
0.16 κιλά

Αξιολογήσεις

Γράψε μια αξιολόγηση