Motortown
zoom in
9.59€ -10% 8.63€
Έγραψα το "Motortown" σε τέσσερις μέρες. Η πρώτη ήταν η 6η Ιουλίου 2005. Ήταν η μέρα που το Λονδίνο πήρε τη διοργάνωση των Ολυμπιακών Αγώνων του 2012. Θυμάμαι την ελπίδα στην πόλη. Κανείς στο Λονδίνο δεν πίστευε νωρίτερα ότι η υποψηφιότητά μας θα κερδίσει. Ήταν λες και μας ένωνε μια πηγαία αίσθηση ευφορίας. Νομίζω πως εκείνη η διάθεση ενεργοποίησε τη γραφή μου. Η δεύτερη μέρα ήταν η 7η Ιουλίου. Ζω στο Μάιλ Εντ. Το σπίτι μου βρίσκεται ανάμεσα στο Στράτφορντ, όπου πρόκειται να χτιστεί το Ολυμπιακό Στάδιο, και το Άλγκεϊτ Ηστ, όπου εξερράγη μία από τις τέσσερις βόμβες που τοποθέτησαν βρετανοί τρομοκράτες. [...] Αυτό είναι ένα έργο για την Αγγλία σε πόλεμο. Είναι ένα έργο για τις συνέπειες του "πολέμου ενάντια στην τρομοκρατία". Είναι επίσης ένα έργο για τις συνέπειες του πολέμου στο Ιράκ. [...] Το έργο γεννήθηκε μέσα από μια κατάσταση σύγχυσης. Δεν καταλάβαινα γιατί ένιωθα εκνευρισμένος με την αντιπολεμική καμπάνια και τις πορείες στο Χάιντ Παρκ. Δεν καταλάβαινα γιατί θύμωνα με τον ηθικό διδακτισμό των εκπροσώπων αυτής της καμπάνιας. Δεν καταλάβαινα γιατί ένιωθα περισσότερη συμπάθεια για τον Γκάρυ Μπάρτλαμ, που καταδικάστηκε στο Όσναμπρουκ για κάμποσα αδιευκρίνιστα εγκλήματα σε σχέση με Ιρακινούς κρατούμενους, παρά με τον Χάρολντ Πίντερ ή τον Ντέιμον Άλμπαρν. Και η σύγχυση μεγάλωνε, από τη στιγμή που πολλά επιχειρήματα των τελευταίων ακούγονταν λογικά. Τώρα πια βλέπω πως η σύγχυσή μου πήγαζε από το γεγονός ότι σε μεγάλο βαθμό αυτή η αρχική αντιπολεμική καμπάνια αποσκοπούσε σε μια ηθική σταθερότητα, κάτι που πλέον είναι ανέφικτο. Οι ιδέες της αντιπολεμικής καμπάνιας στηρίχθηκαν σε έννοιες που είναι πια εξωπραγματικές. Σ΄ αυτούς τους πολέμους, όπως και σ΄ αυτή τη χώρα, στις αρχές της νέας χιλιετίας, δεν υπάρχουν πια καλοί και κακοί. Είμαστε πολύ πέρα απ΄ αυτό. Ήθελα να γράψω ένα έργο που να δραματοποιεί αυτό το θέμα. Ήθελα να γράψω ένα έργο που να είναι σκοτεινό, αμφιλεγόμενο και βίαιο, γιατί ο πολιτισμός μας είναι σκοτεινός, αμφιλεγόμενος και βίαιος. Μ΄ αυτή την έννοια, ήθελα να γράψω, όσο πιο ειλικρινά μπορούσα, για την Αγγλία. (από το κείμενο του Σάιμον Στήβενς, "Γιατί έγραψα το Motortown")

Κοραλία Σωτηριάδου (Επιμέλεια)

Η Κοραλία Σωτηριάδου γεννήθηκε στην Αθήνα το 1949. Σπούδασε νομικά και εργάστηκε ως δικηγόρος, στη συνέχεια όμως ασχολήθηκε με την επιμέλεια εκδόσεων. Συνεργάστηκε επί σειρά ετών με το Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης και με το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, ως υπεύθυνη του τομέα εκδόσεων. Παράλληλα ασχολήθηκε με τη μετάφραση θεατρικών έργων και λιμπρέτων. Σύζυγος του σκηνοθέτη Βαγγέλη Θεοδωρόπουλου και μητέρα του ηθοποιού Μίλτου Σωτηριάδη, αποτελεί ιδρυτικό μέλος του Θεάτρου του Νέου Κόσμου, για το οποίο έχει μεταφράσει τα έργα: "Βρομιά" του Ρ. Σνάιντερ, "Παίζοντας με τη φωτιά" του Α. Στρίντμπεργκ, "Τολμηρές πολαρόιντ" του Μ. Ρέιβενχιλ, "Υπολοχαγός του Ίνισμορ" του Μάρτιν Μακ Ντόνα (με τον Δ. Κιούση), "Βόυτσεκ" του Γκ. Μπύχνερ, κ.ά. Επίσης, είναι υπεύθυνη για τις εκδόσεις του θιάσου.

Δημήτρης Κιούσης (Μεταφραστής)

Ο Δημήτρης Κιούσης γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε ιατρική και βιολογία. Ζει και δουλεύει στο Λονδίνο. "Ο υπολοχαγός του Ίνισμορ" είναι η πρώτη θεατρική του μετάφραση.

Ορφέας Εμιρζάς (Φωτογράφος)


Simon Stephens

Simon Stephens (Συγγραφέας)

Ο Σάιμον Στήβενς γεννήθηκε το 1971 στο Στόκπορτ της Αγγλίας. Έχει γράψει τα θεατρικά έργα: "Bluebird" (Royal Court, 1998), "Ερωδιοί" (Royal Court, 2001, υποψήφιο για βραβείο Olivier πρωτοεμφανιζόμενου συγγραφέα), "Port" (Royal Exchange, 2002, βραβείο Pearson), "Ένα λεπτό" (ATC/ Sheffield Theatres/ Bush Theatre, 2003), "Χριστούγεννα" (APE/ Bush Theatre, 2003), "Στην όχθη του μεγάλου κόσμου" (Royal Exchange/ National Theatre, 2005, καλύτερο νέο έργο της χρονιάς Manchester Evening News, 2005, βραβείο Olivier καλύτερου νέου έργου, 2006), "Motortown" (Royal Court, 2006, καλύτερο ξένο έργο της χρονιάς, σύμφωνα με το περιοδικό "Theater heute"), "Πορνογραφία" (Deutsche Schauspielhaus, Αμβούργο, 2007), "Harper Regan" (National Theatre, 2008). Έργα του έχουν παρουσιαστεί σε χώρες της Ευρώπης, στις ΗΠΑ και στην Αυστραλία. Επίσης, έχει συνεργαστεί ως σεναριογράφος τηλεοπτικών σειρών αλλά και αυτοτελών ταινιών με τα δίκτυα BBC, ITV και Channel 4 Films. Το 2005 κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Methuen η συλλογή έργων του "Simon Stephens Plays: One".
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα

Τόμος:
1
Δέσιμο:
Μαλακό εξώφυλλο
Σελίδες:
90
Διαστάσεις:
24χ17
Βάρος:
0.204 κιλά

Αξιολογήσεις

Γράψε μια αξιολόγηση