Η έρευνα για την Μινωική θρησκεία στηρίχθηκε μέχρι τώρα στα αρχαιολογικά ευρήματα. Ανάμεσά τους δεν περιλαμβάνονται κείμενα αφού οι Μινωίτες, μολονότι έγραφαν, άφησαν μόνο μερικές εγχάρακτες λέξεις μαγικής προστασίας. Το κενό αυτό έρχεται να καλύψει το βιβλίο Μινωική Θρησκεία : Η Μυστική Διάσταση. Μπορεί να μη γνωρίζομε τι ακριβώς πίστευαν οι Μινωίτες. Μπορούμε όμως να γνωρίζομε πως διαισθάνονταν την αλήθεια για δύο λόγους: Ο πρώτος είναι ότι η Μυστική Διάσταση που συνυφαίνεται με την διαίσθηση έχει μελετηθεί επισταμένως στις διάφορες εκφράσεις της. Ο δεύτερος λόγος είναι ότι τα κύρια γνωρίσματα της Μυστικής Διάστασης παρουσιάζουν ομοιότητες παντού. Αν πράγματι υπάρχει κάτι κοινό ανάμεσα σε όλους τους ανθρώπους, αυτό είναι το βίωμα ενός ένδηλου κόσμου που αποτελεί το θεμέλιο μαζί και την έσχατη ποιότητα του έκδηλου. Από την στιγμή που αυτό γίνεται κατανοητό τα αρχαιολογικά ευρήματα στην Κρήτη αποκαλύπτουν πολλά για τον τρόπο με τον οποίο σκέπτονταν οι Μινωίτες. Τα αναθήματα στα ιερά βουνοκορφών ή σπηλαίων, τα πολλά σύμβολα, οι εξεικονιζόμενες τελετουργίες, τα ανακτορικά κτίσματα και - σημαντικότερο από όλα - το γεγονός ότι απουσιάζουν εξεικονίσεις αρχόντων, ιερέων, κοσμογονιών, πολεμικών συγκρούσεων, μυθικών δρώμενων κ.λ.π., αποκαλύπτει όχι μόνο ένα πολιτισμό βαθύτατα φορτισμένο έσωθεν. Αποκαλύπτει ανθρώπους ικανούς να χρησιμοποιούν την μυστική τους ενόραση ως πυξίδα για την οργάνωση και λειτουργία της κοινωνίας.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]