Τα ποιήματα που καταθέτει η Wendy Everett αποτελούν τη δική της "Κρητική Ματιά". Η παρούσα, πρώτη της συλλογή, είναι ένα είδος ερωτικού ύμνου στο νησί. Η ποιήτρια αποτυπώνει με τους στίχους των ποιημάτων της την Κρήτη της ψυχής της, ζωγραφίζοντας με εικόνες και συναισθήματα όψεις της ζωής των ανθρώπων, της φύσης και της καθημερινότητας.
Κωνσταντίνα Γεωργαντά (Μεταφραστής)
Χρήστος Τσαντής (Επιμέλεια)