Με μεγάλη χαρά κυκλοφορούμε το βιβλίο της Κυρά-Σταυρίτσας μετά από κοπιώδη προσπάθεια συγκέντρωσης του υλικού και τακτοποίησής του. Το βιβλίο αποτελεί σύνθεση τριών αρχείων. Τη διήγηση για τη ζωή της στην Μικρά Ασία, την Αμερική και την Ιεραποστολή κατέγραψε ο αδελφός και συνεργάτης μας Νίκος Πινακίδης από την Αρναία. Τις επιστολές προσέφερε ο φίλος της Ιεραποστολής και Θεολόγος κ. Γεώργιος Κουκλιάτης από τα Πετροκέρασα. Τις φωτογραφίες προσέφερε ο αείμνηστος Γεώργιος Σωτηρίου Θεολόγος, συνεργάτης της Μητροπόλεως Μυτιλήνης και επί δεκαετίες Διευθυντής του περιοδικού "Ποιμήν". Η αφήγηση της ζωής της, καθώς και τα αποσπάσματα από τις επιστολές της καταγράφτηκαν και δημοσιεύονται στο ιδιαίτερο γλωσσικό τρόπο έκφρασης της Κυρα-Σταυρίτσας. Και στον προφορικό και τον γραπτό λόγο διατηρεί την Αϊβαλιώτικη προφορά, παρά την καθαρή λόγια γλώσσα που χρησιμοποιεί. [...] (από την εισαγωγή του συγγραφέα)