(. . .) Οι νέοι αυτοί μακεδονικοί τάφοι καταλαμβάνουν πλέον εξέχουσα θέση στο σημαντικό αριθμό των εικονογραφημένων μνημείων που έχουν μέχρι στιγμής αποκαλυφθεί στη βόρεια Ελλάδα και καταγράφονται στο Επίμετρο της μελέτης. Η σφαιρική παρουσίαση των δύο μνημείων και των ευρημάτων τους, ως αυτονόητα ενιαίων συνόλων, κρίθηκε απαραίτητη για τη δημιουργία ολοκληρωμένης εικόνας όσον αφορά τη λειτουργία τους, αλλά και για την χρονολόγησή τους. Η επιστημονική τεκμηρίωση συμπληρώνεται με τα πορίσματα των αρχαιομετρικών αναλύσεων από ειδικούς επιστήμονες, οι εκθέσεις των οποίων παρατίθενται ως Παραρτήματα στο τέλος του τόμου. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]