ΟΥΔΕΝ ΚΑΚΟΝ

Η καταστροφή στους Λαιστρυγόνες
η συνολική και βλακώδης, καραβιών και ανδρών,
- για μια εξερεύνηση άχρηστη κιόλας -
ήταν μια λύση.

Πώς να κουμαντάρεις σε άγριες θάλασσες
δώδεκα ολόκληρα καράβια γεμάτα
που τα σέρνουν λυσσώντες παντοδύναμοι άνεμοι;

Και πώς να εξιστορήσει, εξάλλου, ο Όμηρος
τα καθέκαστα όλα με το νι και με το σίγμα
για τόσους ανθρώπους;
Έπρεπε να βρεθεί μια λύση συμφέρουσα. (...)