Λογοτεχνία και τέχνη της Κίνας
zoom in
Προσθήκη στα αγαπημένα

Λογοτεχνία και τέχνη της Κίνας

Κλαίρη Β. Παπαπαύλου

21.20€ -36% 13.57€

Οι σελίδες που ακολουθούν προσκαλούν τον αναγνώστη σε μια περιπλάνηση στα παραδοσιακά μονοπάτια της κινεζικής λογοτεχνίας και τέχνης. Δεν του προσφέρουν λοιπόν μια κλασική ιστορία του είδους, πράγμα που θα απαιτούσε μια πολύτομη δημοσίευση κι έναν άλλο, μάλλον αφηγηματικό τρόπο γραφής, αλλά μια διαφορετική προσέγγιση, πιο `ιμπρεσιονιστική` ίσως και, ελπίζω, εξίσου, αν όχι περισσότερο ελκυστική. Το βιβλίο βασίζεται, ως ένα βαθμό, σε επιλογή κειμένων που γράφονταν και, τις περισσότερες φορές, δημοσιεύονταν σε διάφορες περιοδικές εκδόσεις, ανάλογα με τις ανάγκες της διδασκαλίας μου και τις προσωπικές μου αναζητήσεις. Μερικά κείμενα συμπληρώθηκαν με πιο αναλυτική επεξεργασία, άλλα προστέθηκαν τώρα. Τα μεταφρασμένα ποιήματα και λοιπά κείμενα επιλέχθηκαν μέσα από τη μελέτη διαφόρων γαλλικών και αγγλικών δημοσιεύσεων και, σε κάθε περίπτωση, τα ονόματα των μεταφραστών που με βοήθησαν στην ελληνική απόδοση αναφέρονται στις σημειώσεις των κεφαλαίων. Στις σημειώσεις έχουν περιληφθεί και βιβλιογραφικά ή αλλά στοιχεία πληρέστερης πληροφόρησης, που παρέχουν στον αναγνώστη την ευχέρεια της αναζήτησης ή της παράκαμψής τους, χωρίς να επιβαρύνονται τα κείμενα. (...)


[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]

Κλαίρη Β. Παπαπαύλου

Κλαίρη Β. Παπαπαύλου (Συγγραφέας)

Η Κλαίρη Παπαπαύλου είναι απόφοιτος της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών. Σπούδασε επίσης στο Παρίσι και στο Τόκυο και είναι διδάκτωρ Ιστορίας της Απωανατολικής Τέχνης του Πανεπιστημίου Μπέρκλεϋ (Καλιφόρνια). Από το 1982 που ξαναβρίσκεται στην Ελλάδα, η δραστηριότητά της επικεντρώθηκε στο Σινοϊαπωνικό πολιτισμό, τον οποίο δίδαξε κατά καιρούς στα πανεπιστήμια Κρήτης και Αθηνών, καθώς και σε διάφορους πολιτιστικούς οργανισμούς και ιδρύματα. Συνεχίζει να διδάσκει στα ελεύθερα εκπαιδευτικά προγράμματα της Εταιρείας των Φίλων του Λαού. Μετέφρασε το έργο του Ντόναλντ Κήν Ιαπωνική Λογοτεχνία (Καρδαμίτσα, 1987) και επιμελήθηκε και προλόγισε την ποιητική συλλογή Σε μορφή Χαϊκού του Β. Παπαπαύλου (Λιβάνης 1995). Συνεργάστηκε με άρθρα σε εγκυκλοπαίδειες και σε επιστημονικά και λογοτεχνικά-καλλιτεχνικά περιοδικά στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Ανέλαβε ελληνικό εκπαιδευτιό σεμινάριο για τον ιαπωνικό πολιτισμό στο ίντερνετ, στην ιστοσελίδα της Πρεσβείας της Ιαπωνίας. Άλλα βιβλία της: Ποίηση και ζωγραφική στην ιαπωνική τέχνη (Πρόσπερος, 1988), Αναζητώντας τον άνθρωπο, σε μονοπάτια της Ευρώπης και της Άπω Ανατολής (Παπαζήσης, 1999 Έπαινος της Ακαδημίας Αθηνών).
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα

Εκδότης:
Τόπος Έκδοσης:
Αθήνα
Τόμος:
1
Δέσιμο:
Χαρτόδετο
Σελίδες:
348
Διαστάσεις:
24x17
Βάρος:
0.601 κιλά

Αξιολογήσεις

Γράψε μια αξιολόγηση