Το ανά χείρας κεξικό δίνει στους Έλληνες αναγνώστες το σύνολο -όσο τούτο είναι δυνατόν με δεδομένη την καθημερινή εισβολή νέων λέξεων- του λεξιλογικού υλικού που χρησιμοποιεί ο ελληνικός λαός στον προφορικό και το γραπτό του λόγο, με την σημασία ή τις σημασίες κάθε λέξης και την ετυμολογική της προέλευση. Η ιδιομορφία του ωστόσο συνίσταται στο ότι αντί να παρατάσσει μεμονωμένες λέξεις, διατάσσει το υλικό κατά ομάδες λέξεων της ίδιας ετυμολογικής καταγωγής, κατά ετυμολογικές οικογένειες. [...]