Το βιβλίο αυτό αποτελεί συμπλήρωμα του προηγούμενου βοηθήματος Λατινικών Γ' Λυκείου (ύλη 2015-2016) των εκδόσεων Μπαχαράκη. Περιλαμβάνει τα υπόλοιπα κείμενα του α' τεύχους του σχολικού βιβλίου των Λατινικών της Β' Λυκείου, και μαζί με το προηγούμενο βοήθημα καλύπτει την ύλη των Λατινικών της Β' Λυκείου (κείμενα 1-15).
Αναλυτικά περιλαμβάνει:
-πλήρη συντακτική και γραμματική ανάλυση και μετάφραση των κειμένων 1, 2, 4, 8, 9, 10,12,
-ασκήσεις γραμματικής και συντακτικού κατά κείμενο, οι οποίες καλύπτουν όλο το φάσμα των πιθανών θεμάτων των πανελλαδικών εξετάσεων τόσο σε μορφή όσο και σε επίπεδο δυσκολίας,
-σημειώσεις και πίνακες εισαγωγής με ερωτήσεις σύντομης απάντησης,
-τις λατινικές φράσεις στις οποίες θα εξεταστούν οι μαθητές της Β' Λυκείου, με παραδείγματα,
-απαντήσεις στις ασκήσεις γραμματικής και συντακτικού ανά κείμενο.
Οι σημειώσεις και οι πίνακες της γραμματικής βρίσκονται στο προηγούμενο βιβλίο όπως και η θεωρία και η μεθοδολογία των ασκήσεων του συντακτικού.
Θα ήθελα να ευχαριστήσω τους συναδέλφους Καμψιάδη Τριαντάφυλλο, Κοντοπάνου Μαριάννα και Κούμαλα Μιχάλη για τη βοήθειά τους στη διόρθωση του υλικού, τη Φωτάκη Θάλεια για τη γραφιστική επιμέλεια του βιβλίου, καθώς και τους μαθητές και τις μαθήτριές μου για τις απορίες και τις επισημάνσεις τους. (Από τον πρόλογο της έκδοσης)