Ο Ξενοφώντας ο Αθηναίος υπήρξε μαθητής του Σωκράτη και φιλόσοφος. Συνέγραψε δυο από τα έργα που περιλαμβάνονται στον παρόντα τόμο, τον διάλογο Ίέρων και την πραγματεία Λακεδαιμονίων πολιτεία. Το τρίτο έργο, η Αθηναίων πολιτεία παραδίδεται στη χειρόγραφη παράδοση ψευδεπίγραφα, υπό το όνομα του Ξενοφώντα, από κοινού με τα αυθεντικά έργα του συγγραφέα. Αν και τα τρία έργα αντιπροσωπεύουν το καθένα ένα διαφορετικό σύστημα διακυβέρνησης (την αρχή του ενός ανδρός, τυράννου ή ηγεμόνα, την πολιτεία όπου κυριαρχεί ο νόμος, συμφωνά με το μικτό πολίτευμα της αρχαίας Σπάρτης, και την εξουσία των μαζών που εξέφραζε η αθηναϊκή δημοκρατία), εντούτοις χαρακτηρίζονται από πληθώρα συναφειών. Ο παρών τόμος περιλαμβάνει μια εισαγωγή στις ξενοφώντειες αντιλήψεις περί διακυβέρνησης υπό το πρίσμα της εν γένει πολιτικής σκέψης του συγγραφέα και με ειδική έμφαση στα, Απομνημονεύματα, έργο με κεντρικό θέμα τις αναμνήσεις του Ξενοφώντα από τον μεγάλο του δάσκαλο, καθώς επίσης το αρχαίο κείμενο των τριών υπό συζήτηση έργων παράλληλα με ερμηνευτικό υπόμνημα, το οποίο απευθύνεται πρωτίστως σε προχωρημένους προπτυχιακούς φοιτητές και σε πτυχιούχους των κλασικών σπουδών.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]