Κράτα τον νου σου στον Άδη...
zoom in
Προσθήκη στα αγαπημένα

Κράτα τον νου σου στον Άδη...

Ο Άγιος Σιλουανός και η ελπίδα της Βασιλείας

Maxime Egger

Το να κρατάμε τον νου στον Άδη είναι μια πρόσκληση κατάδυσης στις πιο σκοτεινές αβύσσους της ύπαρξής μας· μια πρόσκληση απογύμνωσης της ψυχής μας και έκθεσής της στις ακτίνες της θείας αγάπης. Αυτή η κατάβαση είναι ένας τρόπος να συμμετέχεις στη μάχη που έδωσε ο Χριστός στην έρημο, ενάντια στους πειρασμούς του Σατανά· ένας τρόπος να συμμετέχεις στην κορύφωση της κένωσής Του, που είναι η κάθοδός Του στον Άδη. Διότι βέβαια μόνο με Εκείνον μπορούμε να διεισδύσουμε χωρίς κίνδυνο στα σκοτάδια της ύπαρξής μας - στο ζωηφόρο και αναστάσιμο Φως Εκείνου πρέπει να εκθέσουμε την ψυχή μας.
Βρισκόμαστε εδώ στην καρδιά της παραδοξότητας της χριστιανικής εμπειρίας, όπου πρέπει να πεθάνεις ως παλαιός άνθρωπος για να αναστηθείς ως νέος Άνθρωπος να περάσεις από τον Άδη για να εισχωρήσεις στη Βασιλεία· να ταπεινωθείς για να ανέλθεις· να αδειάσεις από το εγώ σου για να πληρωθείς από το Άγιο Πνεύμα...

Σοφία Χατζή (Μεταφραστής)

Η Σοφία Χατζή γεννήθηκε στον Πειραιά. Αποφοίτησε από τη Δραματική Σχολή του Πειραϊκού Συνδέσμου και σε ηλικία 22 ετών εργάζεται για δυο χρόνια εθελοντικά ως διευθύντρια στο σχολείο του κλιμακίου της Ορθόδοξης Ελληνικής Ιεραποστολής στο Νότιο Κονγκό. Το 1992 ξεσπάει εμφύλιος πόλεμος και φυγαδεύεται με συνεργάτες σε γειτονική χώρα, απ΄ όπου επιστρέφει στην Ελλάδα. Εργάζεται από το 1992 έως σήμερα ως ραδιοφωνική παραγωγός στο ραδιοφωνικό σταθμό της Πειραϊκής Εκκλησίας. Γνωστά της έργα τα δυο παιδικά βιβλία, "Μουτότο 1 και 2". Το πρώτο της βιβλίο, "Μουτότο 1", μεταφράστηκε στα αγγλικά. Ασχολείται με τη μετάφραση και την αρθογραφία. Το 2014 βραβεύτηκε για την προσφορά της στο χώρο του παιδικού βιβλίου από τον αρχιεπίσκοπο Αθηνών κ. Ιερώνυμο.

Γιώργος Μπάρλας (Μεταφραστής)


Εκδότης:
Τόπος Έκδοσης:
Αθήνα
Τόμος:
1
Δέσιμο:
Χαρτόδετο
Σελίδες:
163
Διαστάσεις:
21x14
Βάρος:
0.247 κιλά

Αξιολογήσεις

Γράψε μια αξιολόγηση