Ο ποιητής και μεταφραστής Π. Α. Σινόπουλος, εντυπωσιασμένος από την ανακάλυψη της ανάγνωσης της Γραμμικής Γραφής Β΄ των μυκηναϊκών πινακίδων από δύο Άγγλους, τον καθηγητή της Οξφόρδης Τζων Τσάντουϊκ και τον αποκρυπτογράφο Μίκαελ Βέντρις, ανέλαβε ένα περίεργο έργο: να μας δείξει το πώς θα έμοιαζε η μυκηναϊκή ποίηση, που δεν έχει διασωθεί, εάν υπήρχε.