Το βιβλίο αυτό περιέχει κείμενα από την αρχή της ζωής της Ανατολικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας μέχρι την πρώτη Άλωση της Μεγάλης Πόλης (1204). Κάθε κείμενο που περιλαμβάνεται σε αυτόν τον τόμο περικλείει ένα ιδιαίτερο μήνυμα και έναν ιδιαίτερο στόχο. Γι` αυτό, άλλωστε, το καθένα είναι διαφορετικό τόσο σε γλωσσική μορφή όσο και σε περιεχόμενο. Όλα, όμως, έχουν έναν σκοπό, να φανερώσουν τις παραδόσεις, τις πεποιθήσεις, τον πολιτισμό, τις ιδέες, τα όνειρα και τις σκέψεις ενός ολόκληρου κόσμου, του κόσμου της Ανατολικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Όποιος θελήσει να σκύψει πάνω από αυτά τα κείμενα, θα αναγνωρίσει πολλά στοιχεία του σύγχρονου Ελληνισμού και έτσι απλά και αβίαστα θα διαπιστώσει τη συνέχειά του, από τότε μέχρι τις μέρες μας. Άλλωστε, ο βαθύτερος σκοπός της εκδόσεως αυτού του βιβλίου δεν είναι άλλος παρά μέσα από την ποικιλομορφία των κειμένων να φανεί η αδιάκοπη παράδοση της πνευματικής ζωής του γένους μας και η άρρηκτη συνέχεια του Ελληνισμού, που απετέλεσε την ουσιαστική βάση της επιβιώσεώς του.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]