Το προτεινόμενο εγχειρίδιο πάνω στην ιστορία του ρωσικού πολιτισμού από τον 10ο έως τον 15ο αι. απευθύνεται σε φοιτητές, μεταπτυχιακούς σπουδαστές, μετεκπαιδευόμενους φιλολογικών κλάδων που κατέχουν τη ρωσική γλώσσα σε συγκεκριμένο βαθμό (όχι χαμηλότερα από το πρώτο επίπεδο πιστοποίησης) καθώς και σε όσους ενδιαφέρονται για τον πολιτισμό της Ρωσίας.
Σκοπός του παρόντος εγχειριδίου είναι η διαμόρφωση πληροφοριακής ενημερότητας στη σφαίρα της ιστορίας του ρωσικού πολιτισμού, καθώς και η ολοκληρωμένη απόκτηση αναγνωστικών συνηθειών, ομιλιακών ικανοτήτων, ικανότητας γραφής και ακρόασης.
Το εγχειρίδιο είναι δίγλωσσο. Διαβάζοντας στα ρωσικά για το ρωσικό πολιτισμό οι σπουδαστές εμβαθύνουν στη γνώση της ρωσικής γλώσσας και έρχονται σε επαφή με το ρωσικό πολιτισμό. Από την άλλη, η μητρική, ελληνική γλώσσα δίνει τη δυνατότητα στους φοιτητές να εξοικονομήσουν εκπαιδευτικό χρόνο, να αποφύγουν χρονοβόρα αναζήτηση άγνωστων λέξεων σε λεξικά και βοηθά να κατατοπιστούν καλύτερα πάνω στις πολιτισμικές διεργασίες που λαμβάνουν χώρα στην διακριτή αυτή χρονική περίοδο.
Το εγχειρίδιο διαθέτει μεγάλο όγκο εικονογραφημένου υλικού, τόσο στις ίδιες τις σελίδες του εγχειριδίου, όσο και σε χωριστό δίσκο. Τα κείμενα διδασκαλίας έχουν και την ακουστική εκδοχή τους, που έχει εγγραφεί από φορείς της γλώσσας, πράγμα που επιτρέπει στους σπουδαστές να τελειοποιήσουν τόσο τις φωνολογικές τους ικανότητες όσο και συνήθειες ηχητικής πρόσληψης του υλικού.
Ελευθέριος Χαρατσίδης (Συγγραφέας)
Ο Ελευθέριος Χαρατσίδης γεννήθηκε στο ελληνικό χωριό Ιβάνοβκα, περιοχή Τετριτσκάρο, Ε.Σ.Σ.Δ. Γεωργίας. Σπούδασε Ρωσική Φιλολογία στην Αρμενία. Δίδαξε ρωσική γλώσσα και λογοτεχνία στη μέση εκπαίδευση.
Παρακολούθησε μαθήματα Εθνογραφίας, Φιλοσοφίας, Ιστορίας, Αγγλικών και πέρασε επιτυχώς τις εξετάσεις στα προαπαιτούμενα αυτά αντικείμενα ως υποψήφιος διδάκτορας.
Μετά την δημόσια υποστήριξη διδακτορικής διατριβής με θέμα: "Η οικονομική ζωή και ο υλικός πολιτισμός των Ελλήνων της Αρμενίας κατά το δεύτερο μισό του 19ου - αρχές 20ού αιώνα", πήρε το δίπλωμα του Διδάκτορα της Ιστορίας. Δίδαξε στο Παιδαγωγικό Ινστιτούτο της πόλης Λενινακάν στην Αρμενία.
Το 1992 μαζί με την οικογένεια του εγκαταστάθηκε μόνιμα στην Ελλάδα.
Οι μελέτες του αφορούν εθνογραφικά θέματα της ελληνικής Διασποράς, των λαών της πρώην Ε.Σ.Σ.Δ. και θέματα ρωσικής και αρμένικης γλώσσας και πολιτισμού.
Πήρε μέρος σε πολλά επιστημονικά συνέδρια. Πολλές επιστημονικές εργασίες του δημοσιεύτηκαν στα ρωσικά, αρμενικά, γαλλικά, ελληνικά.
Από το 2000 και έως σήμερα διδάσκει στο Τμήμα Γλώσσας, Φιλολογίας και Πολιτισμού των Παρευξεινίων Χωρών του Δ.Π. Θράκης.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα
