... Και η Πολυάννα παντρεύεται! Και είναι ευτυχισμένη γιατί αγαπάει και την αγαπούν. Όμως, οι δυσκολίες της καθημερινής ζωής είναι πολλές. Η Πολυάννα δεν ξεχνά ποτέ το «παιχνίδι της χαράς». Συνεχίζει να το παίζει, αλλά και να το μαθαίνει σε όλους γύρω της.
Το χαμόγελό της δίνει θάρρος στους απογοητευμένους και ο τρόπος που φέρεται περνά το μήνυμα στους δύστροπους και τους απαισιόδοξους, ότι πάντα υπάρχει μια λύση σε κάθε πρόβλημα. Όσο για τους αδιάκριτους και τους φορτικούς, σ` αυτούς μπροστά, της έρχεται να ξεσπάσει στα γέλια.
Τα βιβλία της «Πολυάννας» όχι μόνο διαβάζονται ευχάριστα και καταγοητεύουν, αλλά και προξενούν βαθύτατη εντύπωση για το ηθικό τους δίδαγμα.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]