Στο τετράδιο αυτό, θα προσπαθήσω με περισσότερο γλαφυρό ύφος να καταγράψω επακριβώς τα όσα έχω ακούσει, κατά τη διάρκεια του βίου μου, από προσκείμενους στην οικογένειά μου συγγενείς και φίλους και να περιγράψω με συνέπεια τα γεγονότα που αφορούν την οικογένεια Βαλσαμάκη. Όσα καταχωρίζονται εδώ δεν πρόκειται να έχουν καμιά συγκεκριμένη τάξη αλλά ενδέχεται να είναι αμέθοδα και άτακτα. Και ο καλόπιστος αναγνώστης πρέπει να επιδείξει ιδιαίτερη προσοχή, προκειμένου να εντοπίσει τα απαραίτητα στοιχεία που θα τον οδηγήσουν στην ανάγλυφη εικόνα της οικογένειας. Η απόφασή μου, βεβαίως, να ιστορήσω όλα τα ακούσματά μου γίνεται καθυστερημένα και υπάρχει φόβος πολλά από τα σημαντικότερα να έχουν ήδη ξεχαστεί. Το γεγονός όμως αυτό δεν μειώνει καθόλου την αξία της καταγραφής, δεδομένου ότι κατά τα τελευταία χρόνια, λόγω της ιδιαίτερης ενασχόλησής μου, οι πληροφορίες είναι πυκνότερες και η αναζήτηση αυτών περισσότερο επίμονος.

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]