Σε ένα ερευνητικό κέντρο που πλησιάζει τα σαράντα χρόνια ύπαρξης, όπως το Ινστιτούτο Βυζαντινών Ερευνών, είναι φυσικό να έχουν γίνει ευρύτερες εργασίες, που ξεπερνούν κατά πολύ τις προδιαγραφές μιας μονογραφίας. Συνήθως αντικατοπτρίζουν μακρόχρονα έργα υποδομής που συνδέονται με τα προγράμματα του Ινστιτούτου ή αναπτύσσονται παράλληλα σ` αυτά. (. . .) Η νέα σειρά δημοσιευμάτων, η Ερευνητική Βιβλιοθήκη, που εγκαινιάζεται με τον παρόντα τόμο, σκοπό έχει να παρουσιάζει τέτοια μείζονα έργα, ακόμη κι αν αυτά φαίνονται να έχουν απομακρυνθεί από τον αρχικό τους στόχο. Το παρόν βιβλίο αποτελεί μια χαρακτηριστική περίπτωση. (. . .)

[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]