Αυτή είναι η διήγηση από πρώτο χέρι ενός προσκολλημένου στο παρελθόν στρατιώτη των SS, ο οποίος μετά την διαταγή συνθηκολογήσεως διέφυγε και μετά από περιπέτειες κατατάχθηκε ως μισθοφόρος στην Γαλλική Λεγεώνα των Ξένων.
Έχοντας σταλεί στην Ινδοκίνα για να πολεμήσει τους Βιετμίνχ, το `Γερμανικό Τάγμα των Καταραμένων` εφάρμοσε το: `Βόμβα στην βόμβα! Σφαίρα στην σφαίρα! Φόνος στον φόνο!`
`Η Φρουρά του Διαβόλου` αποτελεί το προσωπικό ντοκουμέντο αντιποίνων και αντί-αντιποίνων ενός άνδρα, -και της μονάδας του- μία καταγραφή εγκληματικής βίας και από τις δυο πλευρές, ενός πολέμου στην πιο ωμή, την πιο άγρια και ανατριχιαστική μορφή του.
Το βιβλίο εξεδόθη στα Αγγλικά για πρώτη φορά την δεκαετία του `70 προκαλώντας θυελλώδεις αντιδράσεις και διχογνωμίες από τους κριτικούς και το αναγνωστικό κοινό. Σε μικρό χρονικό διάστημα εξαντλήθηκε και παρέμεινε για δεκαετίες ένα βιβλίο-φάντασμα, μη μπορώντας κανείς να εντοπίσει κάποιο αντίτυπο παρά μόνο σε εξειδικευμένα παλαιοπωλεία και σε πολύ υψηλές τιμές.
Σήμερα, μάλλον δικαίως, θεωρείται από ειδήμονες και απλούς αναγνώστες, ότι είναι το πλέον αντιπροσωπευτικό βιβλίο που γράφτηκε ποτέ, πάνω στον Β` Παγκόσμιο Πόλεμο και την Γαλλική Λεγεώνα των Ξένων.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]