Σε μια χώρα κατεστραμμένη από τον πόλεμο, ο ανώνυμος αφηγητής αναζητά μια γνωστή του κοπέλα. Οι πορείες τους συγκλίνουν και αποκλίνουν σ’ ένα εφιαλτικό τοπίο: μάχες, στρατόπεδα συγκέντρωσης, θάλαμοι αερίων και άνθρωποι απελπισμένοι που προσπαθούν να επιβιώσουν. Ποιοι είναι οι «καλοί» και ποιοι οι «κακοί»; Ποιοι συνδέονται με αντιστασιακές οργανώσεις; Πού ανήκει o αφηγητής και ποιος είναι ο σκοπός του; Ο πόλεμος τελείωσε; Ο Άλαν Μπερνς (1929-2013) αναγνωρίστηκε ως «ο καλύτερος πειραματικός Άγγλος συγγραφέας» (Ίαν Μακγιούαν) του ’60. Εμπνεύστηκε τον τίτλο του έργου από τον ομώνυμο πίνακα του Μαξ Ερνστ, όπου επικρατεί μια εικόνα απόλυτης ερήμωσης. Πίνακας και βιβλίο δείχνουν τη βαναυσότητα αλλά και το ψυχικό σθένος των ανθρώπων, χωρίς το οποίο η επιβίωση θα ήταν αδύνατη. Το έργο αποτυπώνει το συλλογικό ασυνείδητο του 20ού αιώνα με απαράμιλλη σουρεαλιστική τεχνοτροπία που δίνει στην αφήγηση ένα κλίμα ονειρικής φρίκης.

Μοναδικό! Όλοι όσοι ενδιαφέρονται για λογοτεχνικά πειράματα θα πρέπει να το διαβάσουν.

Financial Times

Ένας συγγραφέας αληθινά πρωτότυπος με τρομερή φαντασία. Ένα πολύ σπουδαίο βιβλίο που αγγίζει τον αναγνώστη εκεί που πονά […] Μου φαινόταν ότι διαβάζω ένα τεράστιο έργο, ένα Πόλεμος και ειρήνη, που το απόσταξαν, το ξαναπόσταξαν μέχρι που έμεινε μόνο η ουσία, η καρδιά.

The Scotsman

Το πείραμα λειτουργεί. Μέσα από το χάος αρχίζει να ακούγεται μια ανθρώπινη φωνή.

The Irish Times