Διαθέσιμο κατόπιν παραγγελίας
Αποστέλλεται την ίδια ή την επόμενη εργάσιμη
ISBN:
9786185363246
Κατηγορίες:
Έτος κυκλοφορίας
Εκδότης
Η Πέρσα Κουμούτση, είναι συγγραφέας και μεταφράστρια λογοτεχνίας. Γεννήθηκε στο Κάιρο, Αιγύπτου και ήρθε στην Ελλάδα αφού ολοκλήρωσε τις σπουδές της στη Φιλοσοφική Σχολή του Αιγυπτιακού Πανεπιστημίου του Καΐρου. Από το 1993 ασχολήθηκε επαγγελματικά με τη λογοτεχνική μετάφραση από τα αραβικά και τα αγγλικά. Εκτός από έργα αγγλόφωνων συγγραφέων, έχει μεταφράσει το μεγαλύτερο μέρος του έργου του Αιγύπτιου νομπελίστα λογοτέχνη Ναγκίμπ Μαχφούζ από τα αραβικά, καθώς και έργα άλλων σημαντικών Αράβων δημιουργών. Το 2001, τιμήθηκε για το σύνολο των μεταφράσεών της με το Διεθνές Βραβείο Καβάφη, ενώ το αιγυπτιακό κράτος την έχει βραβεύσει δύο φορές για τη συνεισφορά της στα γράμματα. Έχει λάβει Ειδική Διάκριση από το Τμήμα Ελληνικών και Λατινικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αλ Αζχάρ ενώ έργα της έχουν μεταφραστεί στην αραβική γλώσσα. Έχει συμμετάσχει σε διεθνή λογοτεχνικά συνέδρια, ενώ κείμενα και πεζά της έχουν δημοσιευτεί σε εφημερίδες και λογοτεχνικά περιοδικά στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Από το 2002 μέχρι σήμερα έχει εκδώσει έξι μυθιστορήματα πάντα με κύριο άξονα τον διαπολιτισμικό διάλογο ανάμεσα στη Δύση και την Ανατολή. Τα βιβλία της "Στους δρόμους του Καΐρου" (2014), "Δυτικά του Νείλου" (2006) και "Αλεξάνδρεια στον δρόμο των ξένων" (2002) κυκλοφορούν από τον Εθνικό Οργανισμό Βιβλίου της Αιγύπτου.
Ο Σονάλλα Ιμπραήμ είναι Αιγύπτιος πεζογράφος, μοντερνιστής, γνωστός για τις αριστερές του ιδέες, τις οποίες εκφράζει ανοικτά σε όλα σχεδόν τα βιβλία του. Θεωρείται από τους σημαντικότερους σύγχρονους άραβες συγγραφείς, που με το έργο τους ασκούν κριτική στην καθεστηκυία τάξη εδώ και 6 δεκαετίες. Για τις ιδέες του φυλακίστηκε τη δεκαετία του ΄60, για μια μεγάλη περίοδο, την οποία κατέγραψε έπειτα στο βιβλίο του η "Δυσωδία". Ανάμεσα στις διακρίσεις του, Παναραβικό βραβείο λογοτεχνίας 2003, Βραβείο Ibn el Roscd 2004, Βραβείο καλύτερου πεζογράφου 2007, τα βραβεία Prix de Mediterranee 2012 και το Διεθνές βραβείο Καβάφη για το 2017. Το έργο του έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα
