Ο στρατός των Φουόι Μιγιόρ μπορεί να υποχώρησε, αλλά δεν έχει νικηθεί. Όσο ο Μέγας Βασιλέας των Μπάμπντεν παραμένει αιχμάλωτος και γητεμένος στα χέρια των Φουόι Μιγιόρ, οι λιγοστές ελεύθερες φυλές των ανθρώπων θα συνεχίζουν να παραμένουν διαιρεμένες και αδύναμες. Έτσι, ο Κόρουμ πρέπει να ξεκινήσει για μια δεύτερη αποστολή, δυσκολότερη από την πρώτη, ταξιδεύοντας προς την ανατολή, μέσα στην καρδιά του αφύσικου χειμώνα, μέχρι την πρωτεύουσα της Παγωμένης Αυτοκρατορίας των Ψυχρών Θεών. Ένας μαγικός θησαυρός κι ένας φίλος από το παρελθόν τον βοηθούν στην αναζήτησή του, μα ο Κόρουμ γνωρίζει πως όλες του οι προσπάθειες είναι καταδικασμένες χωρίς τη Χρυσή Βελανιδιά και τον Ασημένιο Κριό. Παλιοί και νέοι εχθροί παραμονεύουν, κι ο κίνδυνος παίρνει χίλια πρόσωπα, ακόμα κι εκείνα παλιών, έμπιστων φίλων.
Θωμάς Π. Μαστακούρης (Μεταφραστής)
Ο Θωμάς Π. Μαστακούρης γεννήθηκε και ζει στην Αθήνα. Είναι δικηγόρος, συγγραφέας και μεταφραστής. Έχει συγγράψει και εκδώσει πολλά βιβλία και περισσότερα από σαράντα διηγήματα, κυρίως στο χώρο της ηρωικής και επιστημονικής φαντασίας. Έχει συνεργαστεί με πολλούς εκδοτικούς οίκους ως μεταφραστής και επιμελητής εκδόσεων, με ειδίκευση στο χώρο της λογοτεχνίας του φανταστικού, έχοντας περισσότερες από 240 μεταφράσεις βιβλίων και δοκιμίων στο ενεργητικό του. Έχει γράψει εκατοντάδες άρθρα και δοκίμια, και έχει συμμετάσχει σε πολλά συλλογικά βιβλία.
