Παρά τον επίμονο ισχυρισμό του, ότι «η ψυχανάλυση δεν είναι φιλοσοφία», ο Λακάν ανέπτυσσε μονίμως τη θεωρία του μέσα από έναν διάλογο μαζί της. Το αντικείμενο των τριών παρεμβάσεων που παρουσιάζονται εδώ, εγγράφεται ως επί το πλείστον στη σφαίρα αυτού του διαλόγου. Στοχεύει στο να θέσει σε επερώτηση, να αναλύσει και να υπερασπιστεί συγκεκριμένες έννοιες που η ψυχανάλυση έχει εισαγάγει στον γενικό εννοιολογικό χώρο.
Επιλέγω τον όρο «παρεμβάσεις» επειδή τα τρία κεφάλαια θίγουν τρία διαφορετικά πεδία τα οποία είναι μάλλον αχανή από μόνα τους: οντολογία (και την κριτική της), πρακτική φιλοσοφία και αισθητική. Δεδομένης της απέραντης έκτασης καθενός από αυτά, τα κεφάλαια που ακολουθούν δεν διατηρούν καμία φιλοδοξία να τα καλύψουν (υπό την οπτική της ψυχανάλυσης). Αντ’ αυτού, επιχειρούν να παρέμβουν εντός τους, σε συγκεκριμένα, επακριβή σημεία.
Ιορδάνης Κουμασίδης (Μεταφραστής)
Ο Ιορδάνης Κουμασίδης γεννήθηκε το 1979 στη Θεσσαλονίκη. Eίναι διδάκτωρ φιλοσοφίας του Α.Π.Θ. και συγγραφέας. Έχει δημοσιεύσει τέσσερα βιβλία, ενώ τρία κείμενά του έχουν μεταφερθεί στο θέατρο. Ασχολείται με τη μετάφραση, επιμέλεια και κριτική λογοτεχνίας και φιλοσοφίας. Συνεργάζεται με τα περιοδικά "The Book΄s Journal", "Νέα Εστία" και την εφημερίδα "Μακεδονία".
Βαγγέλης Γαλάνης (Υπεύθυνος Σειράς)