O Οχανές - Σαρκίς Αγαμπατιάν γεννήθηκε το 1948 στο Ηράκλειο της Κρήτης. Σπούδασε γαλλική φιλολογία και ηλεκτρονικά στο Παρίσι. Έχει μεταφράσει αρκετά βιβλία και συχνά αρθρογραφεί πάνω σε διάφορα αρμενικά θέματα. Κύρια ασχολία του είναι ο τομέας των ασφαλιστικών υπηρεσιών.
Βιβλία του είναι: "Η Αρμενία και το αρμενικό ζήτημα", "Η Αρμενία μέσα από τα Γραμματόσημα", "Αρμενία: Αναδρομή στην ιστορία του αρμενικού έθνους".
Μετέφρασε το βιβλίο του Jean - Pierre Alem, "Η Αρμενία" (1973) και το βιβλίο του Αρσαβίρ Σιρακιάν, "Η κληρονομιά των μαρτύρων· τα απομνημονεύματα ενός Αρμένιου πατριώτη" (ανέκδοτο). Ασχολήθηκε με μεταφράσεις και κείμενα γύρω από διάφορα αρμενικά θέματα.
