Διαθέσιμο κατόπιν παραγγελίας
Αποστέλλεται την ίδια ή την επόμενη εργάσιμη
ISBN:
9786188356702
Κατηγορίες:
Έτος κυκλοφορίας
Εκδότης
«Σαν έφτασεν η ορισμένη μέρα,
και τα πανιά του σήκωσε να φύγει,
πήρε ένα κιάλι η ΄Αννα, μα του κάκου˙
δεν μπόρεσε στο μάτι της ν’ αρμόσει,
ίσως γιατί θολό ήταν απ’ τα δάκρυα,
ή θάτρεμε το χέρι της. Κ’ εκείνος
απάνω στο κατάστρωμα μονάχος
κουνώντας το μαντήλι χαιρετούσε,
δίχως εκείνη να τον βλέπει˙ κ’ έτσι
ως τη στερνή στιγμή που το πανάκι
εχάθη στον ορίζοντα, η Άννα
με βουρκωμένα μάτια τ’ ακολουθούσε,
και κλαίγοντας εγύρισε στο σπίτι.
Σα θάνατο θωρούσε το ταξείδι,
και στη δουλειά της ζήταε να ξεχνάει...»
Η απόδοση σε Ελληνικούς στίχους του δραματικού ποίηματος τού Τέννυσον, έγινε απ` ευθείας από το Αγγλικό πρωτότυπο, και στα ίδια μέτρα που μεταχειρίζεται ο Άγγλος ποιητής.
Χάριν της πλήρους προσαρμογής του ποιήματος με την μουσικήν υπόκρουση του Ριχάρδου Στράους, παρελήφθησαν ή προσετέθησαν σε ωρισμένα σημεία, μερικοί στίχοι, χωρίς να παραβλάπτεται καθόλου η συνοχή και το ποιητικό κάλλος τού έργου.
Γ. Ι. Μπούρλος
Απόδοση Γ. Ι. Μπούρλος
Εικονογράφηση Β. Γερμενής
Ανατύπωση της σπάνιας εκδόσεως του 1930, η οποία είχε κυκλοφορήσει από το περιοδικό «Μουσικά Χρονικά» σε 300 αριθμημένα αντίτυπα.
Alfred, Lord Tennyson (1809 -1892). Άρχισε να γράφει σε νεαρή ηλικία. Η φήμη του ως ποιητή, μεγάλωσε στα χρόνια των σπουδών του στο Καίμπριτζ, όπου μια βαθειά φιλία αναπτύχθηκε ανάμεσα σ΄ αυτόν και τον Χένρυ Χάλλαμ. Το 1830 εξέδωσε τη συλλογή "Ποιήματα, κυρίως λυρικά", που περιλάμβανε το ποίημα "Μαριάνα". Το 1832 εκδόθηκε άλλος ένας τόμος ποιημάτων του, μεταξύ τους και το "The lady οf Shalott" ("Η δεσποσύνη του Σαλότ").
Ο ξαφνικός θάνατος του αγαπημένου του φίλου το 1833, συγκλόνισε τον Τέννυσον, αλλά και τον παρακίνησε να γράψει μια σειρά ποιημάτων, που θα αποτελούσαν μέρος ενός από τα πιο γνωστά έργα του, του "Ιn memoriam". Στην ίδια περίοδο ανήκουν και μερικά ποιήματα που θα ενσωματώνονταν στο αγαπημένο του ποίημα, το μελαγχολικό "Maud" ("Μωντ"). Το 1842 εξέδωσε τη συλλογή "Ποιήματα", αναθεώρηση προηγούμενων έργων του μαζί με νέα ποιήματα· ένα από αυτά ήταν και το "Ulysses" ("Οδυσσέας"). Το 1842 εκδόθηκε το πρώτο μακροσκελές ποίημά του "The princess" ("Η πριγκίπισσα") που περιλάμβανε τα γνωστά ως ανεξάρτητα ποιήματα "The splendour falls"· "Tears", "IdIe tears"· "Now sleeps the crimson petal" ("Το μεγαλείο πέφτει"· "Δάκρυα, μάταια δάκρυα"· "Τώρα το κρεμεζί κοιμάται ανθόφυλλο").
Το 1850, ήδη διάσημος, ονομάστηκε Poet Laureate (δαφνοστεφής, εθνικός ποιητής), μετά τον θάνατο του Ουέρντσουερθ. Η περίφημη "Επέλαση της Ελαφράς Ταξιαρχίας" (1855, "Maud and other poems"), επιβεβαίωσε τον τίτλο του εθνικού ποιητή. Τα "Ειδύλλια του βασιλιά" ("Idylls οf the king", 1859) γνώρισαν την άμεση επιτυχία.
Το 1889, τρία χρόνια πριν από τον θάνατό του, έγραψε το περίφημο "Crossing the Bar" ("Διασχίζοντας τη Σύρτιδα") στη διάρκεια ταξιδιού στο Νησί του Ουάιτ.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα
Ο Βασίλειος Γερμενής γεννήθηκε το 1896 στο Φισκάρδο Κεφαλλονιάς. Μαθήτευσε στην Κέρκυρα στους Σπυρίδωνα Πλατσαίο και Στέφανο Τριβόλη. Σπούδασε νομικά στο Πανεπιστήμιο Αθηνών (1915-1918) και παράλληλα παρακολούθησε μαθήματα ζωγραφικής και γλυπτικής στο Σχολείο Καλών Τεχνών (1915-1921). Ασχολήθηκε με τη θαλασσογραφία, την τοπιογραφία και την προσωπογραφία. Ως γλύπτης φιλοτέχνησε προτομές ηρώων του ΄21 και νεοελλήνων ποιητών, καθώς και μνημεία.
