Εξαντλημένο στον εκδοτικό οίκο
ISBN:
9789606825279
Κατηγορίες:
Έτος κυκλοφορίας
Εκδότης
Η αρκουδίτσα Μπελ και ο μπαμπάς αρκούδος κοιτάζουν τ` αστέρια. `Τι φωτεινά που είναι πάνω στο μαύρο ουρανό. Και πόσο όμορφα είναι!` Όταν όμως έρχεται η ώρα για ύπνο, η Μπελ δε θέλει να κοιμηθεί, γιατί έξω είναι σκοτεινά και φοβάται. Αλλά ο μπαμπάς της τη διαβεβαιώνει ότι δεν είναι και τόσο σκοτεινά. `Τ` αστέρια ακόμα λάμπουν έξω`, την παρηγορεί. Η Μπελ, όμως, δεν μπορεί να τα δει από το κρεβάτι της. Ευτυχώς, ο μπαμπάς έχει πολλές ιδέες για την κατάλληλη μπογιά. . .
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
Η Έφη Καλλιφατίδη (1954-2018) γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη. Σπούδασε αρχιτεκτονική στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και γραφιστική στο Istituto Europeo di Design (IED) της Ρώμης. Αναγνωρισμένη μεταφράστρια λογοτεχνίας, μετέφρασε στα ελληνικά το σύνολο των μυθιστορημάτων και τα περισσότερα δοκιμιακά έργα του Ουμπέρτο Έκο, καθώς και έργα κλασικών συγγραφέων όπως οι Λώρενς Στερν, Χένρυ Φήλντινγκ, Χέρμαν Μέλβιλ, Σάμουελ Μπάτλερ, Ναθάνιελ Χώθορν, Τσαρλς Ντίκενς, Τζιοβάνι Βέργκα, κ.ά. - 150, συνολικά, λογοτεχνικά έργα αγγλόφωνων, Ιταλών και Γάλλων συγγραφέων. Παράλληλα εργάστηκε για πολλά χρόνια ως υποτιτλίστρια στην τηλεόραση και τον κινηματογράφο. Συνεργάστηκε με την ΕΡΤ και με το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, του οποίου διετέλεσε υπεύθυνη υποτιτλισμού. Συνεργάστηκε επίσης με το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών και Θεσσαλονίκης, με το Φεστιβάλ Αθηνών, με την Εθνική Λυρική Σκηνή, με το ΚΘΒΕ, και με πολλά κινηματογραφικά και θεατρικά φεστιβάλ στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Έφυγε από τη ζωή την 1η Ιανουαρίου 2018.
