Μετά το γάμο της γκουβερνάντας της, η πλούσια και κακομαθημένη Έμμα Γούντχαουζ αναζητεί καινούρια συντροφιά και ψυχαγωγία. Αγνοώντας τις προειδοποιήσεις του φίλου της κυρίου Νάιτλι, κάνει απανωτές γκάφες. Με επιστολές προς την αδελφή της, η συγγραφέας θέτει γρίφους στον αναγνώστη που θα μπέρδευαν και τον καλύτερο ντετέκτιβ. Ποιος έστειλε το μυστηριώδες πιάνο; Γιατί ο κύριος  Έλτον είναι τόσο γοητευτικός και η δεσποινίς Φέρφαξ τόσο επιφυλακτική; Πόσους άντρες μπορεί ν’ αγαπήσει η Χάριετ; Ποιος κρύβει κάποιο συνταρακτικό μυστικό; Μπορεί η  Έμμα, που καλά καλά δε γνωρίζει τα δικά της αισθήματα, να συμβάλει στην ευτυχία των άλλων; Μπορείς εσύ να λύσεις κάποιον από τους γρίφους προτού τον λύσει η Έμμα; Η σειρά ΑΛΗΘΙΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ παρουσιάζει τα σημαντικότερα έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας, εικονογραφημένα και ειδικά διασκευασμένα για παιδιά. Έτσι τα κλασικά έργα γίνονται προσιτά στους νεαρούς αναγνώστες. Ταυτόχρονα, η σειρά αποτελεί μια «γέφυρα» που θα συνδέσει τα παιδιά με τα πρωτότυπα κείμενα. Κάθε βιβλίο της σειράς περιέχει όλο το βάθος και όλη τη δύναμη του πρωτότυπου λογοτεχνικού έργου, και διατηρεί σε μεγάλο βαθμό τη δομή, το περιεχόμενο, το λεξιλόγιο και το ύφος του. Η εικονογράφηση κάθε βιβλίου έχει επιλεγεί προσεκτικά, έτσι ώστε να αποδίδει το συναίσθημα του πρωτότυπου κειμένου. Οι υπέροχες πολύχρωμες εικόνες, πάντα πιστές στο έργο και στην ιστορική περίοδο στην οποία αυτό αναφέρεται, συμπληρώνουν το κείμενο, βοηθούν στην κατανόησή του και αυξάνουν την απόλαυση της ανάγνωσης. Η σειρά ΑΛΗΘΙΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ βοηθάει τα παιδιά να έρθουν σε επαφή με την ιστορία, τις πολιτισμικές αξίες, τις παραδόσεις και τα σημαντικότερα λογοτεχνικά έργα του κόσμου. Στο τέλος κάθε βιβλίου, στο τμήμα ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ , δίνονται χρήσιμες πληροφορίες για το έργο, το συγγραφέα και την εποχή του, παρατίθενται ιστοσελίδες και άλλες πηγές για περισσότερη αναζήτηση, καθώς και ενδιαφέρουσες δραστηριότητες για περισσότερη εμβάθυνση στο κείμενο.