Ελληνισμός: πολιτικός και πολιτισμικός επεκτατισμός του αρχαίου ελληνικού κόσμου ή μεγαλεπήβολο σχέδιο συγκρητισμού Ανατολής και Δύσης; Αρχέτυπο της σύγχρονης αποικιοκρατίας ή δημιουργία ενός νέου πολιτισμού, της «μοντέρνας εποχής» του αρχαίου κόσμου; Λίγες έννοιες είχαν τόσο μεγάλη απήχηση και προκάλεσαν τόσο πολλές αντιδικίες, από τις αρχές του περασμένου αιώνα μέχρι σήμερα, όσο εκείνη του «Ελληνισμού». Ανασκοπώντας κανείς την ιστορία της, δεν μπορεί παρά να δώσει τη δική του απάντηση σε ορισμένα από αυτά τα κρίσιμα ερωτήματα.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]