Η Ελλάδα δεν βρίσκεται τόσο μακριά από τη Ρωσία, όπως επιβεβαιώνουν οι μουσειακές συλλογές των ελληνικών θησαυρών στο μουσείο Ερμιτάζ, στην Αγία Πετρούπολη.

Οι αρχαίες ελληνικές παροικίες στη Βόρειο Παρευξείνια περιοχή αποτέλεσαν εκείνους τους ζωντανούς οργανισμούς, που μετέδωσαν την ελληνική κληρονομιά και στη Ρωσία. Τα υπέροχα έργα τέχνης μεταφέρθηκαν μέσα από την Ελλάδα και ακολούθησαν, αργότερα, οι τεχνίτες, οι οποίοι δημιούργησαν αμιγώς την ελληνική τέχνη στις ακτές του Εύξεινου Πόντου.

Έτσι η Ελλάδα είναι παρούσα στο Ερμιτάζ και η ιστορία της μπήκε στη ζωή της Ρωσίας με τρόπο μοναδικό.

Ακόμα, η ορθόδοξη Ρωσία έγινε ένα μέρος του βυζαντινού πολιτιστικού κύκλου, βάση του οποίου αποτελούσε ο ελληνικός πολιτισμός. Αυτόν τον άγνωστο πολιτισμό, επιχειρεί να αναδείξει η παρούσα αφιερωματική έκδοση.