Εισαγωγή στην τριλογία της H.D.
zoom in
Προσθήκη στα αγαπημένα

Εισαγωγή στην τριλογία της H.D.

Κείμενο, απόδοση, ερμηνευτικές σημειώσεις

Hilda (H.D.) Doolittle

27.87€ -30% 19.45€

Η Αμερικανίδα Hilda Doolittle (1886-1961), που σεμνά υπέγραφε με το μονόγραμμα H.D., υπήρξε μια από τις σημαντικότερες ποιήτριες του εικοστού αιώνα. Ανήκε στην πρωτοποριακή ομάδα των Εικονιστών, του ποιητικού κινήματος που ανέτρεψε την παράδοση των συμβολιστών του προηγούμενου αιώνα. Ο Εικονισμός, η μήτρα του μοντερνισμού, εισηγήθηκε τις αρχές του ελεύθερου στίχου, την εποχή του οποίου διανύουμε ακόμη μέχρι σήμερα. Ιδρυτής του κινήματος αυτού ήταν ο Ezra Pound, μνηστήρας κάποτε της H.D., ενώ την ομάδα συμπλήρωναν άλλοι δυο Αμερικανοί ποιητές - ο John Fletcher και η Amy Lowell - και τρεις Βρετανοί - o Richard Aldington (κατοπινός σύζυγος της H.D.), ο F. S. Flint και ο D. H. Lawrence. Η ποιήτρια H.D. είναι μέχρι τις ημέρες μας άγνωστη στο ελληνικό κοινό. Αυτός ήταν ένας από τους κύριους λόγους που μας έπεισαν να επιχειρήσουμε το μεταφραστικό εγχείρημα, συμπληρώνοντάς το με τα απαραίτητα κείμενα (. . .).


[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]

Λιάνα Σακελλίου - Schultz

Λιάνα Σακελλίου - Schultz (Μεταφραστής)

Η Λιάνα Σακελλίου γεννήθηκε το 1956 στην Αθήνα. Σπούδασε Αγγλική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και συνέχισε μεταπτυχιακές σπουδές στη Βρετανία και την Αμερική. Έχουν κυκλοφορήσει βιβλία της με ποιήματα, δοκίμια, άρθρα και μεταφράσεις, στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Είναι καθηγήτρια της αμερικανικής λογοτεχνίας και συγγραφικής στο Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών.

Θανάσης Ντόκος (Μεταφραστής)


Θωμάς Στραβέλης (Μεταφραστής)


Λιάνα Σακελλίου - Schultz

Λιάνα Σακελλίου - Schultz (Επιμέλεια)

Η Λιάνα Σακελλίου γεννήθηκε το 1956 στην Αθήνα. Σπούδασε Αγγλική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και συνέχισε μεταπτυχιακές σπουδές στη Βρετανία και την Αμερική. Έχουν κυκλοφορήσει βιβλία της με ποιήματα, δοκίμια, άρθρα και μεταφράσεις, στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Είναι καθηγήτρια της αμερικανικής λογοτεχνίας και συγγραφικής στο Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών.

Θανάσης Ντόκος (Επιμέλεια)


Θωμάς Στραβέλης (Επιμέλεια)


Hilda (H.D.) Doolittle (Συγγραφέας)

Η Αμερικανίδα ποιήτρια H.D. (Hilda Doolittle) γεννήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 1886 στην πόλη Μπέτλεεμ της Πενσυλβανίας, στους κόλπους μιας συντηρητικής οικογένειας. Η γνωριμία και η ερωτική της σχέση με τον Έζρα Πάουντ την καθόρισαν καλλιτεχνικά: γρήγορα εξελίχθηκε σε κορυφαία φωνή των ιμαζιστών ποιητών. Συνδέθηκε με ισόβια φιλία με τον Έζρα Πάουντ και τη Μαριάν Μουρ, παντρεύτηκε τον μυθιστοριογράφο Ρίτσαρντ Άλντινγκτον, έφερε στον κόσμο την κόρη της Περντίτα, καρπό της βραχύβριας σχέσης της με τον Σέσιλ Γκρέι, έζησε στην Αμερική και την Ευρώπη με τη φίλη της Bryher, ταξίδεψε στην Ελλάδα και την Αίγυπτο παρακινούμενη από την αρχαιολατρεία και την ελληνολατρεία της, ασχολήθηκε με την πεζογραφία και τη δοκιμιογραφία, ερωτοτρόπησε για λίγο με τον κινηματογράφο, ενδιαφέρθηκε για την ψυχανάλυση και αναλύθηκε από τον ίδιο τον Φρόυντ. Τιμήθηκε με το Χρυσό Μετάλλιο της Αμερικανικής Ακαδημίας Γραμμάτων και Τεχνών και με τα βραβεία Brandeis και Longview. Πέθανε στις 21 Σεπτεμβρίου 1961, από εγκεφαλικό επεισόδιο. Πληροφορίες για τη ζωή και το έργο της παρέχονται στην ιστοσελίδα www.imagists.org/hd/ και μπορούν να αναζητηθούν από την "The H.D. International Society".
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα

Εκδότης:
Τόπος Έκδοσης:
Αθήνα
Τόμος:
1
Δέσιμο:
Χαρτόδετο
Σελίδες:
517
Διαστάσεις:
25x17
Βάρος:
1.12 κιλά

Αξιολογήσεις

Γράψε μια αξιολόγηση