Κατάλογος της έκθεσης «Δημήτρης Μυταράς, Από το Σύγχρονο στο Διαχρονικό», που παρουσιάστηκε στο Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης του Ιδρύματος Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή στην Άνδρο, από 1 Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 2018. Κύριο χαρακτηριστικό της ζωγραφικής του Δημήτρη Μυταρά είναι η συνύπαρξη αντιφατικών δεδομένων, τα οποία επιδέξια διαπλέκονται, δημιουργώντας μια παραδοξότητα που διατρέχει όλοκληρη την καλλιτεχνική του πορεία. Η ποίηση συνεκφράζεται με την βία, ο λυρισμός με την βαναυσότητα, η ηδονή με την τραχύτητα. Εκτός από διακεκριμένος ζωγράφος τον οποίο όλοι γνωρίζουμε, υπήρξε και ποιητής, ταλαντούχος σκηνογράφος, ενδυματολόγος, εικονογράφος, σχεδιαστής διακοσμητικών παραστάσεων και χαρισματικός δάσκαλος. Σκοπός αυτού του αφιερώματος ήταν να αναδειχθούν τόσο η θεματική πολυμέρεια του έργου του Δημήτρη Μυταρά, όσο και η τεχνοτροπική ποικιλομορφία και επιδεξιότητα. Η δυνατότητα πρόσβασης στο εντυπωσιακό σε όγκο και ποιότητα αρχείο του διακεκριμένου, αείμνηστου Δημήτρη Μυταρά μας έδωσε την δυνατότητα να προσκομίσουμε στην έρευνα μας πληθώρα ανέκδοτων δεδομένων προσδίδοντας στο εγχείρημα αυτό επιπλέον ενδιαφέρον και σπουδαιότητα. Σε αυτόν τον εμπεριστατωμένο δίγλωσσο κατάλογο (ελληνικά, αγγλικά) περιλαμβάνονται αναπαραγωγές των 100 περίπου έργων που εκτέθηκαν, συνοδευόμενες από κείμενα τεκμηρίωσης της επιμελήτριας της έκθεσης Μαρίας Κουτσομάλλη-Moreau, ένα εκτενές εικονογραφημένο χρονολόγιο, καθώς και ποιήματα του ίδιου του καλλιτέχνη.