Βαχτάνγκοφ και Μανωλικάκης - μια ευτυχής συμβολή δυο ταιριαστών μυαλών και ταλέντων. Υπάρχουν κάποιοι στο χώρο του θεάτρου και του κινηματογράφου που πιστεύουν ότι ο Βαχτάνγκοφ - ο μαθητής - όφειλε να κατέχει μια θέση στη δημιουργική μας συνείδηση εξίσου μεγάλη με τον Στανισλάβσκι - τον δάσκαλο. Τα κείμενα του Βαχτάνγκοφ, αλλά και όσα έχουν γραφτεί πάνω στη δουλειά του, φωτίζουν και αποκαλύπτουν τόσο καθαρά το "σύστημα", που ίσως θα έπρεπε αυτό να φέρει και το όνομα του Βαχτάνγκοφ, μαζί με του Στανισλάβσκι. (. . .)` (Τζέιμς Λίπτον)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]