Το βιβλίο αυτό κυκλοφόρησε στα ρωσικά το 1934 στην ΕΣΣΔ. Η πρώτη μετάφραση του βιβλίου στα ελλη­νικά έγινε μόλις 2 χρόνια αργότερα, το 1936, για να κυκλοφορήσει ως ειδική έκδοση του Ριζοσπάστη σε τέσ­σερα τεύχη (στα πλαίσια της σειράς «Η βιβλιοθήκη του Λαού»). Σε αυτή την έκδοση βασίστηκε και η μετέπειτα επανέκδοση του έργου (με μεταφραστική επιμέλεια του Γ. Δ. Ζιούτου) το 1945, από το τότε εκδοτικό του ΚΚΕ «Τα Νέα Βιβλία».

Η Σύγχρονη Εποχή, προχωράει στην επανέκδοση του έργου μετά από σχετική επιμέλεια.

Αυτή η επανέκδοση έχει διττό στόχο. Από τη μια, συμ­βάλλει στη διατήρηση και στη μελέτη ενός βασικού εγχει­ριδίου Πολιτικής Οικονομίας, το οποίο αξιοποιήθηκε σε σημαντικό βαθμό στις πρώτες δεκαετίες της σοσιαλιστι­κής οικοδόμησης στην ΕΣΣΔ, ενώ, από την άλλη, μπορεί να συμβάλλει στην πρώτη επαφή με τη μαρξιστική Πολι­τική Οικονομία.

Ο χαρακτήρας του βιβλίου είναι εγχειριδιακός, με την έννοια ότι έχει ως σκοπό να εκθέσει τις πιο βασικές και τις πιο θεμελιώδεις έννοιες, κατηγορίες και νόμους της μαρξιστικής Πολιτικής Οικονομίας. Το βιβλίο προσφέρει τα απαραίτητα εφόδια για μια πρώτη «τακτοποίηση» των σχετικών γνώσεων, ως απαραίτητης προϋπόθεσης για τη μετέπειτα προσέγγιση της σύνθετης αντικειμενικής οικο­νομικής πραγματικότητας του καπιταλισμού.